Des amis dotés de superpouvoirs

28. Pour l'héroïne

Corée

정은우

Premièrement, dois-je appeler le 010-1998-0309 ?

Tititititititi

Encore et encore

서수진

-qui es-tu

정은우

J'ai compris!!

서수연

-Qui es-tu?

정은우

-Connaissez-vous Soyeoju ?

서수연

-Oui je sais?

서지수

-je sais....

김태형

-Veuillez vous rendre sur le terrain de jeux du lycée Sebong avant 14h40.

서수연

-Pourquoi....

Arrêt

전소미

Maintenant 010-1996-1122

전소미

Je dois appeler

Tititititititi

Encore un autre

이지훈

-qui es-tu

이지훈

-Je raccroche car je suis occupé(e).

박지민

-attends une minute....

박지민

-Connaissez-vous Mme Soyeoju...?

이지훈

-Je sais....

박지민

-Veuillez amener quelqu'un qui connaît cette personne au stade du lycée Sebong avant 14h40.

전소미

-Je raccroche maintenant.

이지훈

-Oui?

Arrêt

민윤기

Il ne reste plus beaucoup de temps, alors devrions-nous y aller aussi...?

전소미

d'accord....

박지민

C'est ici....

정은우

Est-ce le bon endroit...?

전소미

Je ne sais pas non plus

정국쌤

(Entrée à l'école)

정은우

Hé... c'est Sebonggo ?

정국쌤

Oui !! C'est exact haha

정국쌤

Que se passe-t-il ? On est samedi aujourd'hui.

박지민

J'ai un rendez-vous lol

정국쌤

Vous ne connaissez pas Kim Taehyung, Park Jimin et Min Yoongi ?

민윤기

mdr

박지민

Comment savez-vous?

김태형

J'étais souvent aux États-Unis.

민윤기

moi aussi

정국쌤

Je dois aller travailler

정은우

OMS...

김태형

frère proche

전소미

L'explication est-elle terminée ?

김태형

Pourquoi as-tu abandonné tes études en première année de lycée ?

정은우

Alors je suppose que je suis plus intelligent.

정은우

J'ai abandonné mes études en deuxième année de lycée !

서수연

Ça arrive vraiment...

서수진

J'ai abandonné après ça... haha

서지수

Vous avez abandonné vos études ?

서수연

Toi aussi, tu l'as fait !!!

서지수

Parce que je suis stagiaire !!

서수진

Je te croirai...

서지수

Où es-tu??

서수진

Êtes-vous la personne qui a appelé ?

정은우

Oui!!

서수연

Pourquoi m'avez-vous appelé...

이지훈

Sebonggo.....

김민규

Sœur Yeoju...?

전소미

Hein......

정은우

C'est ici!!

전원우

café.....

이석민

Café américain... !!

민윤기

L'héroïne...

정은우

Il a laissé une lettre et il est parti.

정은우

Je veux vous dire les gars

정은우

Sujin?

서수진

Oui... moi... !!

정은우

Ceci est... le porte-clés que Yeoju avait l'habitude d'accrocher à son sac.

박지민

Monsieur Jihoon ?

박지민

Lisons tous cette lettre ensemble.

En lisant

이지훈

Yeoju....

이지훈

Êtes-vous mort...?

김태형

Non ? Nous sommes allés quelque part où nous n'étions jamais allés... ou plutôt, quelque part où l'on ne peut pas se rendre en avion.

서수진

Sœur Yeoju.....

서수연

Sœur Yeoju... peux-tu le voir...?

박지민

Juste avec des photos...?

서수진

Une photo...?

정은우

Qu'est-ce que tu as fait...

정은우

Non... que s'est-il passé...

정은우

Quelqu'un peut-il m'expliquer cela clairement... ?

서수진

Moi....

부승관

Ha.......

서수진

J'y pense vraiment...

서수진

Je ne veux ni m'en souvenir ni m'en remémorer...

서수연

dire....

서지수

Maintenant, c'est la libération...

서수진

maman.....

서수진

Il y avait un élève de terminale au lycée qui s'appelait Park Yeo-woo.

서수진

Ce jour-là, ma grande sœur, qui adorait beaucoup le repas de la cantine, n'a pas mangé, alors je n'ai pas mangé non plus.

서수진

Le professeur Park Yeo-woo a dit à Yeo-ju de venir à l'auditorium.

서수진

Je suis entrée dans l'auditorium le cœur lourd.

서수진

Oui, je me cachais au deuxième étage.

서수진

Alors j'ai attendu que ça arrive

서수진

Je suis entré

서수진

Vous savez que

서수진

Jeu autonome...

서수진

L'héroïne a été touchée

서수진

Mon meilleur ami, mon propre petit frère, tous n'arrivaient pas à y croire car il était évident que c'était la sœur aînée de Yeo-ju qui avait fait ça...

서수진

Donc, environ une semaine ? J'allais à l'école et je rentrais à la maison.

서수진

Je vivais avec ma sœur aînée, Yeoju.

서수진

Je suis en vie....

서수진

La lettre indiquait qu'il avait séjourné aux États-Unis pendant 5 ans.

서수진

N'oublie jamais, pour toujours

서수진

J'ai vraiment attendu 5 ans.

서수진

Je ne savais pas que ça se passerait comme ça.

김태형

Donc, ce type et son petit frère sont les 14 personnes ?

서수연

Oui

서수연

C'est exact, 14 personnes

서지수

Étant donné son statut de célébrité, il est évident que si un article est publié, son agence le licenciera.

서지수

Pourquoi téléchargez-vous ceci ?

전소미

Waouh... mch...

전소미

Je croyais que c'était un drame lol

김태형

Combien de souffrances a dû endurer l'héroïne...

김태형

J'ai aussi des superpouvoirs...

박지민

Il y a maintenant 14 personnes.

박지민

Ces trois-là ont-ils aussi des superpouvoirs...?

서지수

Je n'en ai pas...

전소미

Que se passerait-il si les fans découvraient cela...?

전소미

Devrais-je simplement installer un bouclier ?

전소미

Nos enfants ne sont pas comme ça ! /S'il vous plaît, ne diffusez pas de fausses informations. /Faits ignorés… /Antinya ?

전소미

Pensez-vous que je puisse faire ça comme ça ?

전소미

Waouh… est-ce vrai ?

전소미

oh mon Dieu....

전소미

Il y aura d'autres articles avec des commentaires comme celui-ci, lol

최승철

Il est vrai que nous avons eu tort

정은우

Vous savez quoi?

정은우

À cause de ce seul mot de votre part

정은우

Une vie perdue ?

정은우

Tu es ami avec ça aussi ?

소담

Une personne a disparu de ce monde

소담

Y a-t-il un problème ?

전소미

Es-tu vraiment mon petit frère ?

김태형

L'héroïne vous a sauvé, bizarrement ?

김태형

Ça s'appelle Yeo.U.

정은우

N'a-t-on pas l'impression que l'héroïne prend bien soin de vous ?

정은우

L'héroïne m'a tout raconté.

정은우

La personne qui était si froide avec moi

정은우

Parce que c'est un gars que j'aime bien

정은우

Faire semblant d'être gentil

정은우

Ma sœur cadette est adoptée et je suis sa fille biologique.

정은우

Tout l'amour que je mérite, je te le donne.

정은우

Toi aussi, fais attention à tes paroles.

정은우

Alors ça paraît mesquin.

소담

son?

홍지수

Reconnaissez vos erreurs

이찬

Alors… c’est comme ça que ça s’est passé, Yeoju ?

박지민

On pourrait dire ça, je suppose...

Huit ans se sont écoulés depuis la disparition de l'héroïne...

Eunwoo, Jimin, Taehyung, Somi et Yoongi sont partis en Amérique.

Seventeen s'est séparé.

Après la séparation du groupe Seventeen, Dam est partie étudier à l'étranger.

이지훈

Où devrions-nous aller aujourd'hui ?

권순영

Envie de manger une pizza ?

서명호

Oh d'accord!!!

김민규

Devrais-je le préparer et le manger ?

최승철

Salissons-nous !!

윤정한

Parce que tu es mignon(ne), un peu...

최승철

Qui suis-je !!!

이석민

viande??!!!!

부승관

ficelle!!!!

부승관

Si tu ne m'achètes pas un Seunggwani, je vais pleurer !!

이찬

Oh là là...

이찬

Hé... frère...

Cogner

손여주

Aïe... !! Je suis désolée !!

이지훈

êtes-vous d'accord

이지훈

Êtes-vous d'accord??

손여주

Ouais haha

이지훈

Yeoju......

손여주

Comment connaissez-vous mon nom ?

이지훈

Ah...ah...non...

서지수

Comment connais-je votre nom...?

손여주

Je ne sais pas?

손여주

Mais il était beau

서지수

admettre....

손여주

Allons-y~

서지수

Mais Woozi de Seventeen...

서지수

N'est-ce pas...

손여주

Je crois que oui....

손여주

Mais ça me semble tellement familier...

J'ai rencontré Son Yeo-ju, dont j'ignorais qu'elle était la réincarnation de l'héroïne.

Est-elle vraiment l'héroïne...?

-Complet-

자까아아!!

Il y a quelque chose qui ne va pas...

자까아아!!

Je crois que ça s'est terminé comme ça...

자까아아!!

Quelle est cette fin ambiguë qui n'est ni triste ni heureuse...?

자까아아!!

De toute façon

자까아아!!

Au lieu d'amis dotés de superpouvoirs

자까아아!!

À être sérialisé

자까아아!!

Le travail est

Voilà le travail !

자까아아!!

Bonne lecture !

소여주

Je suis mort...

정은우

Salut, Yeoju~

자까아아!!

L'héroïne est Kang Hye-won du groupe IZ*ONE, c'est-à-dire Kang Yeo-ju.

자까아아!!

Pour finir,

소여주

Pannyong♡