Amitié et amour
Histoire parallèle 1. Kwon Tae-gi



한여주
..Désolé.


윤선아
Tu te sens bien ?


정소은
Pourquoi êtes-vous désolé ?

한여주
Pouah...


윤선아
C'est dingue... Tu ne devrais pas aller à l'hôpital ?

한여주
D'accord... hein...


전정국
Devrais-je appeler Kim Taehyung ?

한여주
Je serai au club...

한여주
Je vais bien... soupir...

Depuis quand les seules personnes assises à côté de moi, à l'exception de Taehyung, sont-elles devenues mes amies ?

Je pensais que la vie conjugale serait vraiment heureuse.

Parce que je croyais tellement à l'amour de Taehyung.

Mais depuis quelques mois, il va en boîte et me dit des choses méchantes.



김태형
Être enceinte, c'est un événement important.



김태형
Pensez-vous que ce serait plus difficile pour quelqu'un qui joue à la maison que pour quelqu'un qui travaille dans une entreprise ?

Ça me va si tu ne le fais qu'à moi.



김태형
Kim Yul, dégage d'ici.



김태형
Je t'avais dit de ne pas me déranger, n'est-ce pas ?

Il a même traité Yul froidement.

Yul-i est venue me voir et a beaucoup pleuré parce que son père, si affectueux d'habitude, avait changé du tout au tout.

J'avais envie de pleurer aussi, mais je me suis retenue parce que j'étais maman.

Si je pleure aussi, ce sera vraiment horrible.



전정국
Ce salaud de Kim Taehyung...


전정국
Quel genre d'ennui est-ce là ?


전정국
C'est juste que Kim Taehyung trompe sa femme.

한여주
Oh mon Dieu))..sanglots...


윤선아
De quoi parles-tu..!

한여주
Si c'est le vent... Taehyung et moi, c'est fini...

한여주
Si vous vous ennuyez, il y a encore de l'espoir pour changer la situation.

한여주
…cela doit être une période d’ennui.

한여주
Ahh...ugh.!!


정소은
Je deviens fou...


정소은
Jeon Jungkook, tu appelles Kim Taehyung et tu lui dis de venir chez le gynécologue.


정소은
Et prends soin de Yuldo aussi.


정소은
Seon-ah, viens avec moi et aide Yeo-ju.


전정국
Yu-ah, veux-tu aller avec ton oncle ?


김 율
Papa… et si… ?


전정국
Papa viendra aussi, hehe


전정국
Ton oncle t'emmènera chez papa, d'accord ?


김 율
Hochement de tête))D'accord..ah

C'était vraiment triste.

L'une d'elles est une femme qui attend un bébé prochainement, mais qui attend simplement son mari.

D'un autre côté, il y a une fille qui ne cherche que son père, même s'il est cruel envers elle.

Taehyung a vraiment accompli quelque chose d'important.




김태형
Haa... hein... et le personnage principal féminin ?


전정국
…qui êtes-vous pour chercher le rôle principal féminin ?


김태형
..quoi?


전정국
Quels sont les critères de sélection pour le rôle principal féminin ?


김태형
Pourquoi moi, un mari, ne peux-je pas retrouver ma femme ?


전정국
Mari… ? lol


전정국
Est-ce un mari qui abandonne sa femme enceinte pour aller en boîte de nuit ?


전정국
Oui, légalement, il est mon mari.


전정국
Mais l'héroïne ne vous considère pas comme son mari.


전정국
Où as-tu eu l'occasion de te comporter comme un mari ?

Malgré tout, Taehyung a reçu un appel de Jeongguk et s'est précipité au service d'obstétrique-gynécologie.

Je ne sais pas si c'était parce qu'il éprouvait encore des sentiments, ou à cause de la situation.



김태형
Yeoju m'aime.


김태형
J'aime aussi Yeoju.


전정국
Si vous savez que l'héroïne vous aime, vous ne devriez pas vous comporter ainsi.


전정국
Même à cette époque, vous avez dû constater à quel point il était difficile de tomber enceinte.


전정국
Qui a dit que tu ne le montrais pas même si tu avais des difficultés parce que tu ne voulais pas les déranger ?!


전정국
Sais-tu à quel point ça a été dur pour Yul d'entendre de telles horreurs de la part de son père ?!!


전정국
Et nous t'attendions tous les deux.


전정국
Je t'ai attendu... toi seul.

Après avoir entendu les paroles de Jeongguk, Taehyung eut l'impression d'avoir reçu un coup de poing.

J'ai vraiment été une personne méprisable pour avoir agi sans me soucier de la valeur des gens qui m'entouraient.

Et cela aussi, ma femme et ma fille bien-aimées.



전정국
…le petit garçon est mignon.


전정국
Je suis né avant ton arrivée, et je me repose maintenant, alors entre.


전정국
Et prenez Yul aussi.


전정국
Yul vous attend.



김태형
…Yul-ah.


김 율
..papa..


김태형
Je suis désolé, papa.


김태형
Tu es méchant avec notre jolie Yul...


김태형
Papa, tu es vraiment méchant, n'est-ce pas ?


김 율
Non... Non... Ce n'est pas ça...


김태형
…Yul-ah.

Quand j'ai relevé la tête, j'ai vu des yeux remplis de larmes.

Quel genre de blessure avez-vous infligée à ce petit bout de chou ?

Bien qu'il ait dit qu'il était méchant, Yul s'est mis à pleurer à chaudes larmes et a affirmé que ce n'était pas vrai.

Il semblait vraiment aimer son père.

À cette vue, le cœur de Taehyung semblait sur le point de se briser.



김태형
Allons voir papa et mon petit frère/ma petite sœur..ㅎ


김태형
Yul a dit qu'il voulait voir son jeune frère.


김 율
Hocher la tête))..




김태형
…hé, héroïne.

한여주
…pourquoi êtes-vous venu ?

한여주
Je rentre simplement de boîte comme d'habitude.


김태형
…Hé, madame, regardez-moi.

한여주
…pourquoi est-ce que je te regarde ?

Po-ok_


한여주
…ne lâche pas prise ?


김태형
Salut, chérie.


김태형
Je suis désolé.


김태형
Je crois que j'étais... hors de moi.


김태형
Je suis vraiment désolée pour Yul et pour vous.


김태형
Je suis désolé d'avoir dit que je te rendrais heureux, mais je n'ai fait que te blesser.

한여주
…sais-tu combien de temps je t’ai attendu ?

한여주
Je t'aime vraiment...

한여주
J'avais peur que tu ne m'aimes pas... que tu me quittes.


김태형
…cela n’arrivera plus.


김태형
Je suis désolé, madame.

한여주
Si vous recommencez, c'est le divorce.


김태형
Je t'aime..ㅎ



Quelques années plus tard_



김 율
Papa...


김태형
Oui, Yulia.


김 율
Hé, viens jouer avec mes jouets !


김태형
An-i est encore jeune.


김태형
Yul, ta grande sœur, s'il te plaît, patiente encore un peu.


김 율
…tous les jours, ma sœur, ma sœur.


김 율
Si j'avais su que cela arriverait, je n'aurais pas eu besoin d'un petit frère ou d'une petite sœur...


김태형
D'accord, Kim Yul.


김태형
Si An-i entend ça, elle sera blessée.


김태형
Tu ne devrais pas dire des choses comme ça.


김 율
..Désolé.


김태형
Au lieu de cela, notre Yul vous achètera plein de jouets.


김태형
Laissez un peu de terrain à An-i, d'accord ?


김 율
hein!


한여주
Qu'a dit Yul ?


김태형
Nous nous appelons sœur tous les jours, donc nous n'avons pas besoin d'un petit frère ou d'une petite sœur.


김태형
Il est vrai que Yul est plus âgé et devrait céder, mais


김태형
J'imagine que c'était stressant pour l'enfant qui avait toujours tout pour lui.


김태형
N'en disons pas trop à Yul-han.



김태형
Ogu Ogu, veux-tu faire un câlin à ton papa ?


김 안
Ubvb


김태형
À qui ressembles-tu pour être aussi mignon(ne) ?


김태형
Un rôle féminin principal a été omis.

한여주
De quoi tu parles, lol ?


김태형
C'est la même chose que lorsque Yul était jeune.


김태형
Il n'y a rien qui ne soit joli, que ce soient les yeux, le nez ou la bouche.

Taehyung est redevenu comme avant.

Je reviens à l'époque où j'étais fou amoureux de ma femme et de ma fille.

Et maintenant, son fils a lui aussi hérité du surnom d'imbécile.



김 안
Abou..


김태형
…tu m’as bien entendu dire papa ?

한여주
Ce ne sont que des babillages, quel genre de père est-ce ? lol


김태형
N'ai-je pas dit ça ?


김태형
Ne sommes-nous pas des génies à l'intérieur ?


김 안
Karl Leht


김태형
Oh, c'est joli.

한여주
Regardez à l'intérieur.

한여주
Je dois jouer avec Yul.

한여주
Kim Taehyung est tellement triste de ne voir que son fils et pas sa femme.


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? Tu es contrariée ?

한여주
C'est agaçant...


김태형
Soupir))Merci.


김태형
Merci d'avoir donné naissance à de si beaux enfants.


김태형
Et je t'aime.

«Je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie.»

Qualifier cela d'ennui est un peu ambigu...

Mais j'ai écrit un long texte, alors lisez-le s'il vous plaît 😜


Allez, allez !

Oh, ma 9e place 😍

Pas de rôdeurs