D'un tyran têtu à un mignon
05. Kim Yeo-ju, mais qu'est-ce que tu fais...


여주
Quoi...

여주
Un fantôme de riz...?!!!

여주
Ce gamin !!!

palet


석진
Oh, je suis désolé, je suis vraiment désolé

Palet ( 2

Palet ( 3

Palet ( 4

Palet ( 5

Puck (son 'puck' infini)


석진
Beurk... (à moitié mort)


태형
Vous assistez actuellement au meurtre d'une personne par Kim Yeo-ju.

여주
...vous aussi venez travailler


태형
mal !!!

palet

Palet ( 2


태형
Je suis désolé!!

Palet ( 3

Palet ( 4

Palet ( 5

Palet ( 6

Puck ( 7


태형
Beurk... (Celui-ci est à moitié mort aussi)

여주
(Sifflement sifflement sifflement)

여주
Seokjin Kim


석진
Pourquoi... (Aucune force)

여주
Donnez-moi à manger


석진
D'accord... je vois


석진
Suis-je une sorte de cuisinier qui prépare de la nourriture... (grognements et grognements)

여주
N'hésitez plus et faites-le vite !!!


석진
Ouais

여주
Bon, je m'en vais - ☆

claquer


태형
Oh mon Dieu...


남준
Si quelqu'un l'entend, il pensera que je suis vieux.


정국
Le patient est à moitié mort !


정국
Effectuez la réanimation cardio-respiratoire !


정국
Hein ! Deux ! Trois ! Quatre !


태형
Je vais prendre du retard... (Cool)


윤기
Qu'avez-vous dit tous les deux ?


정국
Sauvez le lapin !!!


태형
T-Tae-Tae, sauve-moi !!!


윤기
(Pavabat)


호석
Ah, ces choses insensées...


석진
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que tu devrais dire lol


호석
Quelle heure?!?!?!!

여주
Fermez-la!!!


석진
Ouais...


호석
Oui ...

Taehyung a donc lui aussi été touché par Yoongi et il lui a fallu deux semaines et demie pour s'en remettre complètement.

Seokjindo a cuisiné pour huit personnes et il lui a fallu deux semaines et demie pour s'en remettre complètement.

L'héroïne est apparue

여주
Pourquoi êtes-vous de retour ?


지민
Héhéhéhéhéhéhé

여주
Pourquoi es-tu si excité...?!!


지민
Tu ne sais pas quel jour on est aujourd'hui ?!!

여주
euh


지민
(équitation)


지민
C'est mon anniversaire aujourd'hui... (Jimmuluk)

여주
donc

여주
quoi

여주
pourquoi

여주
peu importe

여주
Offrez-moi un cadeau ?


지민
Sortez avec moi !!

여주
Je l'ai déjà dit, mais je déteste ça


지민
Pourquoi...?

여주
Je te déteste tout simplement


지민
Cheet

여주
Allons-y. Si nous sommes en retard, nous prendrons du retard.


지민
Dois-je te porter et courir ?

여주
C'est plus rapide si je te porte et que je cours.


지민
(paillettes)

여주
Mais je n'aime pas ça


지민
(Jimmuluk)

여주
allons-y


지민
Ouais...

classe

Roulement de tambour


슬기
Hé toi yeojyu !!! (?)


지은
Ppaam !! (?)

여주
Tu bois depuis ce matin ?


슬기
Je viens d'essayer une fois...


지은
Ta réaction est de ce genre...

여주
Haha...


지민
Sais-tu quel jour on est aujourd'hui ? (Étincelle)


슬기
Alors tu ne sais pas (Dori Dori


지은
Impossible que je ne le sache pas (frissons frissonnants)

???
Aaaah ...


슬기
Il est déjà là.


지민
Mademoiselle, je ne vous aime pas...

여주
?


지민
Dame...

여주
Ne me regarde pas comme ça, c'est pénible.


지민
Fais juste semblant d'être ma copine une fois...

여주
Ouais, je n'aime pas ça


슬기
Lune x Maïs

여주
Il y a beaucoup de nourriture empilée à la maison


지은
Produits Oppa

여주
D'accord (étincelle)

여주
Allons-y (main dans la main avec Jimin)


지민
(Juste heureux)


슬기
Hé, c'est toi qui paies (chuchotement)


지민
... ? (Vide involontaire du portefeuille)

Roulement de tambour

지민이 팬들
Oppaaaa ...

지민이 팬들
Je t'aime tellement...

지민이 팬들
Joyeux anniversaire à toi!!!!!!!!!!!!!!

Les cadeaux s'empilaient un à un.


지민
Ha... Dégagez d'ici...

지민이 팬들
Comment peut-elle être aussi chic...♡

여주
Hé

지민이 팬들
... ?

여주
Je suis la petite amie de Park Jimin

지민이 팬들
?!!!!?!!!!?!!

지민이 팬들
Oppa ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ

여주
donc ,

여주
Pourriez-vous cesser de jouer les renards et vous en aller ? (Vivre)

지민이 팬들
Qui es-tu?

여주
Comme je l'ai dit précédemment

여주
La petite amie de Park Ji Min (sérieusement)

Chute

L'héroïne a défoncé un côté de la porte arrière.

여주
Allons-y quand tu dis des choses gentilles (sérieusement)

지민이 팬들
À la prochaine !!!! (Fuis)

여주
Oh mon Dieu...

여주
Hé, lâche le bouchon


지민
Ouais... (amour infini)


슬기
Waouh, la copine de Yeoju est géniale


지은
Et par la porte de derrière ?

여주
êtes-vous d'accord

Woo Ji-jik

Lorsque les arbres brisés se sont rassemblés, ils sont retournés dans leurs parties brisées.

Par la force seule


슬기
Waouh... tu es incroyable, peu importe quand je te vois...

반 얘들
Notre héroïne, Kim Yeo-ju !!!

여주
?

반 얘들
Notre héroïne, Kim Yeo-ju !!!


지은
ah ...


지은
À chaque anniversaire ou à l'occasion de l'anniversaire de Park Jimin, des filles venaient dans notre classe et occupaient toute la porte.


지은
Mais puisque vous l'avez vaincu (?)

여주
ah

반 얘들
Notre héroïne, Kim Yeo-ju !!!

여주
Arrêtez de faire du bruit

반 얘들
Oui !!!


지민
(Je suis toujours excité


지민
Je ne me laverai pas les mains avant de mourir...


슬기
Pervers


지민
(équitation)

여주
Oh mon Dieu Dasulgi !!!


슬기
Ce n'est pas Dasulgi !!!

여주
L'auteur ! (Je parle de l'auteur du livre)


지은
Laissez-vous porter... (un autre mot pour « rapidement »)

여주
Ah, je vois.

여주
Sage Seol et astucieuse Ji Eun, voulez-vous venir vous laver les mains avec moi ?


슬기
Que diable ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


지은
Pourquoi te laves-tu les mains tout à coup ?

여주
Parce que c'est sale

여주
À cause de lui


지민
(Équitation 2)


슬기
ah


지은
Allons-y rapidement

Il semblerait que seul Jimin ait reçu le prix (?)


모찌섹싀 자까
Joyeux anniversaire Jimin ♡


모찌섹싀 자까
Initialement, sa sortie était prévue pour le 13 ㅠㅠㅠ


모찌섹싀 자까
Oh et


모찌섹싀 자까
Les gars, mon nom a changé !


모찌섹싀 자까
Manggae est le meilleur mochi sexy du monde


모찌섹싀 자까
Appelez-moi Mochi Sexy Jakka ♡


모찌섹싀 자까
Eh bien, voilà ! - ☆