D'une rencontre ordinaire au mariage
Épisode 37
한여주
Héhéhé, quand est-ce que tu peux sortir de l'hôpital ?
김석진
Je serai là jusqu'à ce matin haha
한여주
Héhéhé, je rentre à la maison !! (excitée)
나연
Tu ressembles à un gamin immature lol
민별
C'est pour ça, lol
전정국
L'héroïne est encore un bébé
박지민
Nayeon est encore un bébé
나연
Hein?
김석진
Même les étoiles sont encore des bébés !
민별
J'ai envie de jouer bientôt avec Yeoju...
한여주
Moi aussi... Je veux jouer avec Byul et Nayeon...
나연
Cette femme est en prison et condamnée à la réclusion à perpétuité. Elle ne sera jamais libérée et restera en prison jusqu'à la fin de ses jours.
한여주
...euh?..
Roulement de tambour
김남준
Ça va, héroïne ?...
김태형
Bébé... ça fait très mal ???
한여주
Je vais bien!!
한여주
Mais votre mère est-elle allée en prison ?
silence_
김남준
Euh... elle n'est pas la mère biologique de l'héroïne...
한여주
…Alors qui est la vraie mère ?
김남준
Maman réelle ?...
김태형
Ne t'inquiète pas, je l'ai trouvé haha
김남준
Hein ?... Comment...
한여주
vraiment?...
김태형
Te voilà enfin, haha !
Roulement de tambour
여주,남준 친엄마
Salut, Namjoon !!
김남준
Hein ?... Maman...
한여주
Es-tu vraiment ma mère ?
여주,남준 친엄마
Oh mon Dieu... ma fille... elle doit tellement souffrir... Je suis tellement bouleversée...
김남준
Maman... tu m'as manqué... Où étais-tu passée ?
여주,남준 친엄마
Je ne voulais pas que tu aies des difficultés à cause de moi.
김남준
....
한여주
...maman..
김남준
Ah oui
김남준
Maman, l'héroïne a un petit ami haha
여주,남준 친엄마
vraiment??
여주,남준 친엄마
Qui est le petit ami de l'héroïne ?
김태형
C'est moi !! (Confiante)
여주,남준 친엄마
Taehyung, tout d'abord, non. Il y a quelqu'un dont l'expression a changé en ce moment.
김태형
(Regard de Taemu)
여주,남준 친엄마
C'est toi ! (Regardant Jungkook)
전정국
Haha, c'est vrai, maman haha
여주,남준 친엄마
Il est beau, haha
여주,남준 친엄마
Comment vous êtes-vous rencontrés ? (Je suis curieux)
한여주
Ce type travaille à l'école...
전정국
(gag
여주,남준 친엄마
Hmm?
전정국
Ah ah ah ! J'ai croisé l'héroïne à l'école et après ça, elle m'a vraiment plu, alors j'ai continué à la courir après.
박지민
Bon, on y va maintenant, Nayeon ? Haha
나연
Oui!
김석진
Nous irons aussi haha Allez, on y va ! Byeol-ah
민별
Compris ! Passe un bon moment en famille !
전정국
Oh... je devrais y aller aussi
김남준
pourquoi ?
여주,남준 친엄마
Mon gendre est là haha
전정국
…Pas question… du mariage…
한여주
L'avez-vous permis ? !
여주,남준 친엄마
Eh bien, haha, notre fille est déjà mariée, haha.