De patron à amant
Épisode 4



여주
Peut-être que des fans de BTOB viendront aujourd'hui. Ils sont plutôt costauds.


정국
Alors, combien de personnes y a-t-il environ ?


여주
Il doit y avoir environ 20 000 personnes


정국
Cela signifie donc que nous pourrions perdre contre cette équipe.


여주
Oui


정국
Entrons après avoir examiné la situation et déterminé si elle est grave.


여주
D'accord, il est 1h du matin demain.


정국
À plus tard


여주
hein


여주
Oh, j'ai une question.


정국
Qu'est-ce que c'est?


여주
Pourquoi es-tu victime d'intimidation alors que tu es le patron ?


정국
Je ne veux pas aggraver les choses.


여주
Tuez-moi maintenant


여주
Beurk, ça sent mauvais


정국
Portez un masque


여주
Je dois aller acheter des vêtements.


정국
D'accord, à plus tard


여주
Yatsu

01:00 AM

여주
Sortir


정국
Que sont ces vêtements ?


여주
Pourquoi es-tu si jolie ?


정국
Non, c'est trop sauvage


성재
Salut, vous êtes là tous les deux aujourd'hui, et vous formez un beau couple.


여주
Hé, on est les seuls ici ?


정국
Je l'avais prédit à l'avance


성재
Oh~~ Génial, alors commençons tout de suite.


여주
Bien


정국
Enfants


여주
Préparons-nous


태형
Oui, chef


지민
D'accord


호석
Oui


남준
Oui


윤기
Oui


석진
ouais


여주
Seokjin, ça te dirait d'attendre dans la voiture ?


석진
Je vais bien


성재
Allons-y, les enfants


정국
Nous


여주
Si vous êtes pressé, veuillez me le dire à la radio.


태형
Oui


성재
Tirez sur l'héroïne.


여주
100 millions !!


성재
Un de vos patrons est mort


여주
Si tu dis 100 millions, t'as pas de chance, espèce de salaud ! lol


성재
Quoi ? Tu n'es pas mort


여주
Oui, je suis tellement méticuleux que je porte un gilet pare-balles, et tous les autres enfants aussi.


성재
Hé, c'est une retraite

성재무리들
d'accord


방탄
J'ai gagné


여주
Rentrons à la maison et habillons-nous


윤기
Qui porterait ça ?


석진
C'est fini


남준
Oui, tout à l'heure.


호석
fin


지민
J'ai compris


태형
ji


석진
Y a-t-il eu des blessés ?


여주
hein


석진
Hé, je ne pouvais rien faire


방탄
Nous n'avons même pas tiré un seul coup de feu.


정국
C'est bien, non ?


방탄
Est-ce ainsi?


여주
Non, rentrons à la maison


여주
Je dormirai bien


방탄
Je suis contrarié(e)... Que dois-je faire... Hmm... Dois-je te laisser partir demain... Ou dois-je te donner quelque chose de délicieux ?


여주
Quelque chose de délicieux


방탄
Et puis, soudain, si vous me donnez quelque chose de délicieux, je vous laisserai partir.


여주
Non, mes frères, appelez-moi votre petit frère/ma petite sœur


방탄
d'accord

작가
Je recherche les frères et sœurs cadets des membres de BTS. Nom, photo, âge, personnalité, tout est bon à prendre. Veuillez également indiquer de qui il s'agit.