Des brutes aux enfants populaires
#19 Voyage 3 (Sous-titre : Soirée arrosée)



민윤기
Waouh... c'est délicieux


민윤기
Là-bas

직원
oui~


민윤기
Euh... s'il vous plaît, donnez-moi 3 bouteilles de soju et 5 bouteilles de bière.

직원
Oui, 3 bouteilles de soju et 5 bouteilles de bière, c'est bien ça ?


민윤기
Oui


전정국
Mec, t'es fou ?


민윤기
Pourquoi moi ?


전정국
Non, pas tant d'alcool que ça...


민윤기
Ne t'inquiète pas, je vais bientôt le terminer.

Jjampcheop

Miam miam


정호석
Vous mangez tranquillement entre vous sans rien dire ?


김석진
Umnyamnam))Que fais-tu ?


박지민
Hahaha, ma prononciation est complètement ratée haha


김태형
Miam miam))Ja diminga quoi


박지민
Arathong


정호석
Je mange aussi du kkoo


전정국
Bon appétit ! (J'aime beaucoup les brochettes d'agneau... non, je les adore !)

08:37 PM
Nombre de brochettes d'agneau consommées

Jeongguk : 43 ans

Yoonki : 41 ans

Jimin, Taehyung : 38

Namjoon, Hoseok : 39

Seokjin : 37 ans


박지민
Waouh… c’est quoi ce bordel… (ivre)


김석진
Kuga~(enlacé((ivre)


전정국
Aah, allez-vous-en ! (Je ne suis pas ivre (je suis plus fort que je ne le pensais))


김남준
Namnyam)) Aimeriez-vous revenir la prochaine fois pour manger des brochettes d'agneau ?


정호석
Alors


민윤기
Allons à l'hébergement de ces deux-là qui sont ivres.


김태형
Hehe Taetaeneung, je vais manger encore un peu et après j'aurai faim><((ivre)


민윤기
…trois personnes


전정국
Ce type est tellement lourd...


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas avec Kuga ?><


전정국
Ouais, putain


김석진
Simuruk))


전정국
Je vais jeter ça dans ta chambre et je reviendrai.


민윤기
ouais


전정국
Oh mon Dieu, c'est tellement lourd ;

Vroum))

Ouf !


김석진
Pouah


전정국
Ne fais pas semblant d'être malade quand je te jetterai sur le lit.


김석진
(Jjugul) Ahraseo..


김석진
Dormons ensemble


전정국
Je n'aime pas ça (fermement).


김석진
Kuga


전정국
Oui?


김석진
JE..


김석진
J'ai une confession à faire...


전정국
Quoi ? (Je sais que ça n'a aucun sens parce que je suis ivre)


김석진
Je...toi


김석진
je t'aime


전정국
Oui


전정국
Je déteste ça


김석진
Pouah..


전정국
Couler


민윤기
?


전정국
Non, c'est la première fois de ma vie qu'un garçon me fait une déclaration d'amour ;


정호석
Oh, Jeongguk ?


전정국
Non, Seokjin hyung m'a fait une déclaration alors qu'il était ivre et j'ai dit que je le détestais.


김남준
mdr


정호석
Ahhhhh


박지민
Hoseogihyung


정호석
Oh, je suis vraiment ivre


박지민
Salut mon frère


정호석
^^


정호석
Allez Jimin


박지민
Hein ? Où vas-tu ?


정호석
Suis-moi


김남준
C'est une méthode innovante qui ne nécessite aucun transport.


민윤기
mdr


전정국
mdr


정호석
Bon, on dort, Jimin ? (Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que ces mots sortent de ma bouche... Soupir)



박지민
Ouais><


정호석
Bonne nuit~


박지민
ㄴㅔㅇ


자까씌
Bonjour


자까씌
Idiot ! Je ne suis pas venu ici depuis plus de 10 jours parce que je jouais ! (Confiant)


자까씌
Je suis désolé(e)... (sanglots)


자까씌
Prochain épisode ! Comment faire s'allonger Taehyung quand il a bu ?


자까씌
Je pense plus à Yoongi qu'à Namjoon !


자까씌
Namjoon n'apparaît pas beaucoup à l'écran...


자까씌
Comment c'est...


자까씌
1. Yoongi 2. Namjoon


자까씌
Votons ><


김남준
Ma part...


민윤기
Je vais dormir maintenant


김남준
Montant...8ㅁ8


자까씌
Trouverez-vous la part de Namjoon ou réveillerez-vous Yoongi ?