De la vie quotidienne de l'autre à la vie quotidienne de l'autre
Édition spéciale_Épisode 2



최수빈
17 heures... un moment spécial...


최아린
Quelle est la réponse ?


최수빈
Ah ! Compris.


최아린
Qu'est-ce que c'est??


최수빈
C'est l'heure de Music Bank !!


최아린
Oh, exact !!


최수빈
Ah, je l'avais deviné encore une fois


최아린
Maintenant, allez vite vous coucher, monsieur~


최수빈
mdr


최아린
bien?


최수빈
Recommencez


최아린
Monsieur~~


최수빈
Héhéhé


최수빈
Encore une fois !


최아린
Il fait froid~~


최수빈
Dent


최아린
Êtes-vous contrarié, monsieur ?

Subin se détend rapidement tandis qu'Arin le regarde avec un sourire.


최수빈
Non ?


최아린
oui oui


최아린
Allons dormir bientôt


최수빈
Oui

Le lendemain matin,

Arin s'est réveillée la première.


최아린
« Je dois me préparer rapidement et réveiller les enfants pour les préparer. »


최수빈
Euh, tu es déjà levé(e) ?

Subin se réveilla au son des mouvements d'Arin


최아린
euh?


최아린
Oh, c'était toujours bruyant, n'est-ce pas ?


최수빈
Non


최아린
côté)


최아린
Plus


최수빈
Hahaha

Arin est soulagée de voir Subin dormir à nouveau.


최아린
Oh mon Dieu


최아린
Pourquoi est-il si difficile d'élever trois enfants ?


지호
échelle!


최아린
Ma sœur

최예영(여-5살)
Oh, c'est ma tante !! Ma tante~~


지호
Oh là là, comment vas-tu, Yeyoung ?

최예영(여-5살)
Oui!

최예준(남-7살)
Bonjour

최예빈(여-3살)
Bonjour


지호
Tu as bien grandi, haha


지호
Alors, où allons-nous à partir de maintenant ?

Arin a appelé Jiho


최아린
J'ai bien fait d'appeler ma sœur. Je n'aurais jamais pu y aller seule.


지호
Pensez-vous qu'il soit facile d'élever trois frères et sœurs ?


최아린
Très bien, avançons avec diligence !

Quand Arin se promenait avec Jiho et les trois frères et sœurs


범규
Choi Soo-bin, hé~!


태현
Ça fait longtemps, mon pote


최수빈
Le discours est-il court ?


연준
Ça fait vraiment longtemps.


휴닝카이
Je me demande comment vont nos neveux


연준
Avant cela, un, deux, trois, quatre !

(Tous ensemble) Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire à ma bien-aimée Choi Soobin ! Joyeux anniversaire


최수빈
Ah bon ? Vous n'avez pas oublié ??


휴닝카이
Bien sûr


최수빈
As-tu oublié, ma sœur ?


태현
Tu ne manges pas de soupe aux algues aujourd'hui ?


최수빈
euh..


최수빈
J'ai emmené les enfants se promener aujourd'hui


연준
Hé, pas question


연준
Puisque c'est ton anniversaire, tu as emmené les enfants jouer tranquillement toute seule, n'est-ce pas ?


태현
Mais après environ 7 ans de mariage,,,


범규
Avez-vous oublié ?


최수빈
Je ne sais pas, jouons, jouons !

Subin était contrarié même s'il n'a rien dit.


태현
« Regardez l’expression de ce type. N’importe qui peut voir qu’il a l’air contrarié, mais il dit un truc sympa du genre : “Pfff”. »

(sonnerie)


태현
Je vais répondre au téléphone.


태현
📞Salut chérie


최아린
📞Salut Taehyun !


태현
📞Ça fait longtemps, mais vous avez oublié que c'est l'anniversaire de Subin hyung aujourd'hui ??


최아린
📞Je suis avec les enfants en ce moment


최아린
📞Je suis en route pour acheter des fournitures pour la fête d'anniversaire de Subin.


태현
📞Ah, tu savais


최아린
📞Peux-tu m'empêcher de rentrer à la maison jusqu'à 17h ?


태현
📞Oui, bien sûr !


최아린
📞Merciㅠ


최아린
📞À plus tard alors


태현
📞Oui oui

Pendant que Taehyun tenait Soobin dans ses bras et jouait avec elle


최아린
Oh, j'ai fini...

Arin qui a décoré la maison


최아린
Salut les gars, quand vous entendrez le bip, faites ce que vous avez préparé, d'accord ?

최예영(여-5살)
Oui!

최예준(남-7살)
Oui

최예빈(여-3살)
Oui

Il est donc bientôt 17 heures.

Bip bip ~) (bruit de porte d'entrée)


최수빈
Je suis de retour


최수빈
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il fait si sombre ?

Au moment où Soobin allume la lumière


최아린
Un, deux, trois, quatre

Arin et les enfants) Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, notre chéri/notre papa, joyeux anniversaire


최수빈
quoi..


최아린
Haha, joyeux anniversaire, Subin !

최예영(여-5살)
Joyeux anniversaire

최예준(남-7살)
À un adulte, on souhaite un joyeux anniversaire.

최예빈(여-3살)
?

최예빈(여-3살)
Joyeux anniversaire


최아린
mdr

Les enfants remettent la lettre préparée et le cadeau à Subin.


최수빈
Oh mon dieu, c'est trop mignon ㅠ

Une lettre écrite avec grand soin et un dessin réalisé avec grand soin

Et les enfants qui offrent ce qu'ils aiment en cadeau


최수빈
hehe


최수빈
Venez voir mes enfants

Enfants) Oui !


최수빈
Haha, de qui sont ces enfants ?

Subin s'abaisse à la hauteur des enfants et les prend dans ses bras.


최수빈
Ogu oggu

La famille de Subin a dîné comme ça.


최아린
Bon, tout le monde, on se lave les mains et on va se coucher !

Après avoir lavé et couché les enfants


최수빈
Salut~


최아린
Pourquoi ? Haha

Subin appelle Arin et la prend dans ses bras.


최수빈
Quand l'avez-vous préparé ?


최수빈
Je croyais avoir oublié


최아린
Comment pourrais-je oublier ?


최아린
C'est l'anniversaire de la personne que j'aime


최수빈
mdr


최수빈
Je t'aime bien, ma sœur haha


최아린
Maintenant, rentre et dors.


최수빈
Oui


최아린
Dis, quand tu entres dans la chambre, vous y allez séparément ?

Subin tient Arin dans ses bras et ne la lâche pas.


최수빈
Pourquoi allons-nous dans la même pièce ? Allons-y ensemble.


최아린
Oui, c'est ton anniversaire aujourd'hui.


최수빈
mdr

Arin, qui a bien terminé sa préparation


최수빈
Et vous ?


최아린
quoi ?


최수빈
Un cadeau ! Haha


최아린
Hmm


최아린
Fermez les yeux et tendez la main

Subin attend, les yeux fermés.


최아린
(Clic) Haha, trop mignon


최수빈
Oh, qu'est-ce que c'est ?


최아린
Ouvrez les yeux maintenant !

Le visage d'Arin est enfoui dans la main de Soobin et Arin sourit en regardant Soobin.


최아린
Mon cadeau d'anniversaire est à moi !

Subin retire sa main de sous le visage d'Arin pour la poser sur sa joue et l'embrasse.


최수빈
mdr


최수빈
Alors, puisque tu es à moi aujourd'hui, je vais m'occuper de tout ?


최아린
Veuillez bien vous préparer


최수빈
J'ai fini haha

Subin enlève son t-shirt et déplace Arin sur le lit, puis grimpe sur elle.


최아린
?


최수빈
Hahaha Arin


최수빈
Devrions-nous avoir un quatrième enfant ?

내일X함께(작가)
mdr

내일X함께(작가)
Nous vous invitons à suivre le prochain épisode.