De l'amitié à l'amour, c'est trop évident.

#3 De l'amitié à l'amour, c'est trop évident

이지은

Hmm, le déjeuner était délicieux aujourd'hui.

로제

Hé

이지은

pourquoi ?

로제

N'êtes-vous pas un peu trop flagrant(e) en essayant d'éviter l'étudiant transféré ?

이지은

Je t'évite parce que nous ne nous entendons pas bien.

로제

Mais vous évitez les gens au point d'en être gênant.

이지은

Oh, je suis fatiguée à cause de lui en ce moment...

로제

Je ne sais pas ce qui se passe, mais veuillez résoudre ce problème rapidement.

이지은

Parce que ce n'est pas un problème qui se résoudra rapidement.

로제

Bref, après avoir mangé, on devrait aller au magasin ?

이지은

d'accord !

로제

Que devrais-je manger aujourd'hui...

이지은

Ça fait toujours le même bruit quand je vais au magasin, lol

김태형

Ji Eun-ah

이지은

????

로제

????

김태형

Viens me parler

이지은

Je n'ai rien à vous dire.

김태형

J'ai quelque chose à vous dire

로제

D'accord… ! Vous deux, vous devez parler… !

로제

Alors je partirai... !!

이지은

Non, attendez une minute

김태형

Allons-y et discutons-en.

이지은

Ha....

이지은

De quoi veux-tu parler ?

김태형

Désolé

이지은

quoi ?

김태형

Que s'est-il passé ensuite ?

김태형

Mais j'avais aussi mes raisons.

이지은

Pourquoi me demandes-tu des excuses maintenant après m'avoir autant fait souffrir ?

이지은

Et puis il s'est enfui comme un lâche.

김태형

Je pensais que ça te réconforterait.

이지은

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu as agi ainsi soudainement à l'époque.

이지은

Vraiment, tu viens de…

이지은

Soupir... Non, ne disons pas ça.

이지은

Si possible, ne me parlez pas sauf en cas de nécessité.

이지은

Parce que je me sens mal

김태형

Soupir... Ce n'est pas ça...