De l'amitié à l'amour, c'est trop évident.

#5 De l'amitié à l'amour, c'est trop évident

보건선생님

Euh... j'ai tellement mal que je ne peux pas aller en cours dans cet état.

이지은

Ah... oui

보건선생님

Il y a un lit là-bas. Quand tu seras calmé, allons en classe.

이지은

Oui

보건선생님

L'enseignante a une réunion et n'a pas le temps de s'occuper d'elle...

보건선생님

Pourriez-vous rester avec moi un instant, s'il vous plaît ?

김태형

Moi?

보건선생님

Je le dirai au professeur

김태형

Oui

보건선생님

Puis repos

이지은

Oui...

김태형

..........

이지은

..........

김태형

êtes-vous d'accord?

이지은

euh

김태형

Il y a quelque temps

이지은

Pourriez-vous arrêter de parler de ce qui s'est passé avant ?

이지은

La situation est vraiment merdique en ce moment.

이지은

Je pense que si j'en reparle, ça ne fera qu'empirer les choses.

김태형

............

이지은

Parce que je peux être seul

이지은

Tu montes en classe en premier

김태형

Mais le professeur de santé

이지은

C'est bon

김태형

.........

김태형

Reviens quand tu seras calmé.

이지은

Mademoiselle... j'ai mal à la tête...

김태형

Désolé pour le retard

선생님

J'en ai entendu parler par le professeur de santé.

선생님

Mais n'était-ce pas censé arriver plus tard ?

김태형

Oh, j'ai dit que je voulais être seul.

선생님

d'accord

선생님

Posez votre livre et asseyez-vous.

김태형

Oui

이지은

Ah, je m'ennuie.

이지은

Devrais-je simplement aller en cours...?

이지은

Alors je vais devoir revoir le visage de Kim Taehyung... !!

이지은

Pourquoi ai-je dû changer d'école...

이지은(6세)

Taehyung~!!

Le prochain épisode se déroulera dans le passé, du point de vue de l'héroïne !

Passez une bonne journée !