De l'amitié à l'amour
37


(Subin entra à ce moment-là)


최범규
?


최범규
Choi Yeon-jun


최연준
C'est ton grand frère, espèce de petit con.


최범규
Ah bon, quand sont-ils arrivés ?


최연준
Ah, je ne sais pas, où est passé le couple ?

최여주
Ils ne sont pas encore arrivés.

오후 11:30

최연준
Oh là là, que faites-vous jusqu'à cette heure-ci ?


최범규
Laissez tomber.


최범규
Tu n'es pas un enfant, n'est-ce pas ?


최범규
Ils viendront d'eux-mêmes.


최연준
Néanmoins, marcher la nuit est dangereux, n'est-ce pas ?


최범규
Et pourtant tu ne bouges même pas, lol.


최연준
Ah bon ?


최범규
Haha, mais où est passé Choi Soob déjà ?


최연준
J'y suis allé le premier il y a quelque temps.


최범규
Oh, il était là jusqu'à il y a un instant.

최여주
Il est allé prendre une douche.


최범규
Oh vraiment?


최범규
Bon, alors, je devrais me laver et aller me coucher aussi.


최연준
Ah oui, Choi Yeo-ju, que faites-vous toutes les deux ?

최여주
pourquoi


최연준
Vous êtes curieux, n'est-ce pas ?

최여주
N'essayez pas de le découvrir //


최연준
Pourquoi ton visage devient-il rouge ?


최연준
Qu'est-ce que tu as fait?

최여주
Je n'ai rien fait ;

최여주
Je vais me coucher aussi.


최연준
…? Je croyais qu’ils avaient fait quelque chose.


최연준
Je devrais appeler ces gars-là.


강태현
(Ces 1)


휴닝카이
(Ces 2)