De l'amitié à l'amour
39



최연준
Êtes-vous venu ?

태현 휴카
Oh mon dieu, j'ai eu peur !


최연준
…Est-ce vraiment si surprenant ?


강태현
hein


휴닝카이
Ouais, lol. Je parie que Taehyun serait comme ça.


휴닝카이
Il m'a dit qu'il avait peur...


강태현
Ah, ne dites pas ça.


휴닝카이
Ah, pourquoi ? C'était mignon pourtant, lol.


최연준
Rions ensemble


최연준
Pourquoi as-tu peur ?


강태현
Ne le dites pas vraiment.


휴닝카이
Haha, d'accord, je ne le ferai pas.


최연준
Dites-moi, je suis curieux aussi.


휴닝카이
Je ne sais pas, j'ai juste dit que Taehyun était mignon.


휴닝카이
(Entre dans la pièce)


강태현
Ah, sérieusement, Jeong Hwining !!


최연준
Je suis curieux, pouvez-vous me le dire ?


강태현
(Ignorant) Pourquoi ne dors-tu pas encore, mon frère ?


강태현
Ne dorment-ils pas tous ?


최연준
Oh, tu dors.


최연준
Me croiriez-vous si je vous disais que c'était parce que je m'inquiétais pour vous ?


강태현
Ah, c'est du 50/50.


강태현
Je vais me coucher aussi.


최연준
Tu ne devrais pas t'inquiéter ? (Murmures)


최연준
Dors bien


강태현
Oh, Hyung-do