De l'amitié à l'amour
6
최수빈
Tu ne viens pas ?
최범규
(nin)
최범규
Je m'en fiche
최수빈
Beurk, regarde ça. Dégage. C'est ta place ?
최범규
Pff, espèce de petit morveux mesquin, je m'en vais.
최수빈
Sérieusement, ça !!!
Nous sommes toujours en bons termes.
Ding-ding (sonnerie de cloche)
최범규
Je suis là!
최여주
(ignorer)
최범규
Hein ? On m'a ignoré ?
최여주
Tais-toi et assieds-toi.
최범규
Neep
(Pendant le cours)
(Fin du cours)
최범규
Ah, les cours sont tellement ennuyeux.
최수빈
Ah, je l'admets.
최범규
Ah, putain !! Faites du bruit avant de venir !
최수빈
peu importe
강태현
Hé, allons au snack-bar.
최범규
Ah, putain !! Qu'est-ce qui te prend encore ?
강태현
C'est Kang Tae-hyun.
최범규
Non, ce n'est pas ça...
강태현
(Il l'interrompt) Alors, tu y vas ?
최수빈
D'accord, allons-y
최범규
Putain ! Hé, allons-y ensemble.
최수빈
Viens ici de ton propre chef, lâche.
(Considérez cela comme un snack-bar)
최범규
D'accord, d'accord, c'est moi qui offre le repas aujourd'hui !
(Ignorés, chacun a choisi le sien)
최범규
Je t'avais dit que j'offrais le repas !
최수빈
savoir
강태현
savoir
최수빈 강태현
Je n'ai même pas pris mon portefeuille ?
최범규
Ces choses ;;
강태현
Achetez-le rapidement
Il s'agit de 200 millions de wons.
최범규
Vous en avez acheté combien ?
최수빈
N'importe quoi ! Regarde ce que tu as acheté !
( Beaucoup )
최범규
Ah, d'accord.
(Se divise en deux)