De la haine à l'amour (en pause)
18
김여주
Tu n'as pas besoin de me prendre en stop...
최범규
Non, il y a beaucoup de gens effrayants ici ces temps-ci.
김여주
Je n'ai pas peur du tout.
최범규
Vous le pensez ?
김여주
Hmm…
최범규
mdr
최범규
De toute façon
최범규
Soyez prudent sur votre chemin.
최범규
J'ai compris?
김여주
hein..!!
김여주
Merci pour le trajet haha
최범규
Bien sûr haha
최범규
bonne nuit!
김여주
Oui ! Toi aussi !
Après avoir confirmé que Yeoju était entrée, Beomgyu se dirigea vers sa propre maison.
En route pour l'école...
Une voix appelle l'héroïne de loin
최범규
Kim Yeo-ju !
김여주
?
김여주
Salut
최범규
Tu es bien rentré(e) hier, n'est-ce pas ?
김여주
Ouais haha
김여주
Vous aussi ?
최범규
hein!
김여주
Tu es particulièrement mignon(ne) aujourd'hui… Tu ressembles à un chiot haha///
À ce moment précis, une autre voix familière appela Yeoju et Beomgyu...
여우빈
Kim Yeo-ju, Choi Beom-gyu
김여주
(Air sérieux) Pourquoi ?
최범규
(Sérieusement) Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
여우빈
c'est
여우빈
Je change d'école
여주&범규
(Confus) ?
여우빈
Je dis ça comme ça
여우빈
En attendant…
여우빈
J'ai eu un peu pitié.
여우빈
Choi Beom-gyu
최범규
… hein
여우빈
Je m'excuse de vous avoir constamment suivi et harcelé.
여우빈
Vous deux
여우빈
Ayez une belle relation.
여우빈
Alors j'irai.
여주&범규
…
여주&범규
…?
김여주
Qu'est-ce qui s'est passé tout à l'heure...
최범규
Je sais…
Le visage de Beomgyu devint rouge.
김여주
Êtes-vous d'accord?
김여주
Mon visage est devenu rouge…
최범규
!
최범규
Non, ce n'est pas le cas.
Beomgyu était heureux mais aussi gêné que Yeoubin pense qu'il sortait avec Yeoju.
김여주
Mais ce type…
김여주
Il est sérieux...?
최범규
De mon point de vue…
최범규
Ils semblaient sérieux...
김여주
Je suis vraiment en train de changer d'école, n'est-ce pas...?
최범규
C'est probablement vrai.
최범규
Ne t'inquiète pas haha
김여주
merci//
최범규
Allons vite annoncer la nouvelle à Choi Soob et Choi Ah !
김여주
d'accord!
Choi Soob et Choi Ah, qui sont retournés à l'école ensemble aujourd'hui
김여주
Oh, c'est dommage !!
(Asup est un surnom créé il y a quelques jours par Arin et Subin.)
최아린
Chu !
최아린
Vous êtes déjà là ?
김여주
Vous vous réunissez à nouveau, haha 😏
최아린
Qu'est-ce qui se passe avec ce regard...
김여주
mdr
김여주
Bref, ce n'est pas le plus important.
김여주
Yeo-bin change d'école !
아린&수빈
vraiment ?
최아린
Waouh, c'est génial !
김여주
Exactement ! Haha
최아린
Je peux enfin profiter de la vie scolaire en toute tranquillité.
김여주
Je veux dire!
최수빈
Les femmes sont…
최범규
Pourquoi lol
최범규
C'est mignon
최수빈
??
최수빈
Je le savais.
최범규
?
최수빈
Tu aimes bien Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?
최범규
…
최범규
Oui, je t'aime bien.
최범규
Mais vous aimez bien Choi Arin, n'est-ce pas ?
최수빈
…
최수빈
Ah oui, haha...
최범규
Quand est-ce que tu vas sortir avec quelqu'un ?
최수빈
Je ne sais pas…
최수빈
Parce que je ne sais pas si Arin m'aime bien…
최범규
Je ne sais pas si l'héroïne m'apprécie non plus...
Yeoju et Arin de loin
김여주
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez eux ?
최아린
pourquoi ?
김여주
Il soupira et sembla de mauvaise humeur.
최아린
Tu as raison...
최아린
Y a-t-il un problème ? Je commence à m'inquiéter…
김여주
Si tu traverses une période difficile, tu aurais dû me le dire… Ne m’inquiète pas…