De la haine à l'amour (en pause)
26



김여주
Beomgyu, ça va… ?


최범규
Ouais...


최범규
Ne t'inquiète pas, je vais vraiment bien haha...


김여주
Oui…


김여주
« Ce gamin est vraiment mauvais acteur… »


김여주
Aimeriez-vous faire une petite promenade pendant notre pause déjeuner ?


최범규
d'accord

(L'heure du déjeuner)


김여주
…


최범규
…


최범규
(Il prend discrètement la main de l'héroïne)


김여주
quoi../////


최범규
mdr


최범규
bonne nuit..


김여주
moi aussi..

Statique à nouveau


김여주
Beomgyu


최범규
hein?


김여주
Vous ne me faites pas confiance, n'est-ce pas… ?


최범규
…


최범규
Bien sûr que j'y crois


최범규
C'est ma petite amie...


김여주
Si quoi que ce soit se produit ou si vous avez des inquiétudes, n'hésitez pas à me le faire savoir.


김여주
Ne souffrez pas seul


김여주
Je te le dis


김여주
Pas simplement quelqu'un qu'on appelle « petite amie »


김여주
Parce que je veux être « une personne digne de confiance, fiable et aimante ».


최범규
…


최범규
merci/////


최범규
Je t'aime vraiment, Yeoju


최범규
Je crois que je ne peux plus vivre sans toi


김여주
Pareil pour moi haha…


최범규
Faisons en sorte que ça dure longtemps


김여주
Ouais ouais !


최범규
(Pok)


김여주
!////


김여주
Et si je te prenais soudainement dans mes bras... !!


최범규
Tu es tellement douée, que dois-je faire... /////


김여주
Ouf-ㅋㅋㅋ


김여주
Bébé, vraiment

…

À ce moment-là, une personne les observait de loin.


전정국
Les relations amoureuses, ce n'est pas quelque chose qu'on fait à l'école, lol...


전정국
Je déteste vraiment la vue de ça


전정국
Comment pouvons-nous les séparer ?


전정국
(Pensée)


전정국
Ha…


전정국
Bon, ça finira bien par s'arranger d'une manière ou d'une autre.


전정국
Je dois me renseigner à leur sujet et ensuite y réfléchir.


전정국
Kim Yeo-ju, Choi Beom-gyu, c'est terminé pour vous.


전정국
J'ai hâte