De la rencontre au mariage
Ah... (titre... je ne sais pas)



박지훈
Allons jouer dehors

박여주
où?


박지훈
Tu veux aller voir un match de baseball ?

박여주
d'accord

(après un certain temps)

박여주
Hé (avec un chapeau), prends soin de toi


박지훈
Oui


박지훈
Vous savez quoi?

박여주
Qu'est-ce que c'est déjà ?


박지훈
Si un coup de circuit est réussi, vous pourrez l'attraper ici.

박여주
Haha, il vole ?


박지훈
..;;

박여주
Je pense que c'est du baseball


박지훈
ouais

(après un certain temps)

-L'heure du baiser (C'est quand, déjà ?)

박여주
Hé... pas question

Roulement de tambour... Boum ! (Auteur : Qu'est-ce que c'est que ce Boum ?)

박여주
Oh, attendez une minute...

-Ji-hoon et Yeo-ju sont filmés par l'écran.

워너블
Hein, c'est pas Jihoon ?

워너블
Impossible… même si Ji-hoon est venu ici, pourquoi a-t-il été arrêté là… la femme à côté de lui, est-ce quelqu’un qu’il connaît ?


박지훈
(Soupir... et si ça se sait...)... que dois-je faire ?

박여주
Ah... je suis fichu.

주변사람들
(Pour ceux qui ne connaissent pas Wanna One) Embrasse-moi, embrasse-moi !


박지훈
(Haa... Je deviens vraiment fou)


박지훈
Ha... Yeoju... Je le ferai

박여주
Hé... toi... tu es tellement mignon(ne)...

côté

어쩌라구(작가)
(Je n'ai rien vu) Euh... hmm

워너블
Waouh… vraiment… Jihoon… l’a fait

박여주
Hé, qu'est-ce que tu fais ? (chuchotement)


박지훈
...Désolé

박여주
Ce sera un chevalier...

박여주
Ha... Sérieusement, que dois-je faire ?

박여주
Hé... que faire ? Tout le monde nous regarde...


박지훈
Je ne portais qu'un chapeau, alors forcément tout le monde m'a reconnu.


박지훈
Il s'est passé quelque chose... ha

박여주
Tu n'aurais pas dû faire ça


박지훈
Désolé

박여주
Hé... que dois-je faire...

박여주
(En consultant Internet) ㅁ..ㅊ figure dans les classements de recherche en temps réel


박지훈
Ah... je l'ai déjà fait... Devrais-je simplement le refaire ?

박여주
Quoi... euh... euh

박여주
(Ha... tu es fou... vous vous embrassez encore ?)

L'héroïne a tenté de repousser Ji-hoon, mais celui-ci a exercé une telle force qu'elle n'a pas réussi à le repousser.

박여주
(Mais… pourquoi fait-il ça…)

(5 minutes plus tard)

박여주
Soupir... à bout de souffle...


박지훈
Soupir... Je ne peux pas le supporter.

박여주
Hé hé... arrêtez ça


박지훈
Pourquoi… nous ne sommes que deux ici

박여주
...


박지훈
...Désolé... Je crois que j'ai été distrait un instant... Qu'est-ce qui m'arrive ?

박여주
Ilowava


박지훈
(S'avançant) Pourquoi..?

박여주
(Elle embrasse Jihoon un instant...)

(40 secondes plus tard)


박지훈
...Que se passe-t-il?


박지훈
Faites-le vous-même

박여주
Je n'y mettrai pas fin maintenant


박지훈
Chi... Je viens de le faire une fois.

박여주
J'ai l'impression d'avoir fait énormément de choses hier et aujourd'hui...


박지훈
Qu'y a-t-il de si extraordinaire là-dedans ?

박여주
Quoi… tu es contrarié(e) ?

박여주
Ton ton est vraiment trop sarcastique en ce moment ?


박지훈
Si tu te fâches... qu'est-ce que tu vas faire ?

박여주
Ne pensez plus à rien d'étrange...


박지훈
Ah... ça va vraiment mal tourner

박여주
J'ai dit que je ne le ferais pas plus tôt


박지훈
...

박여주
Hier... j'étais comme ça...

어쩌라구(작가)
ouais

박여주
....

박여주
Hé… parle plus fort. Ça devient gênant…


박지훈
...

박여주
Jihoon..?


박지훈
quoi

박여주
..;;;


박지훈
Sérieusement... juste cette fois...

박여주
Ah... d'accord

côté


박지훈
Haha, tu plaisantes ?

박여주
euh..?

(quantité manquante)

어쩌라구(작가)
Plus je l'utilise, plus je me sens bizarre...