À partir d'aujourd'hui, je suis devenue la secrétaire de ce salaud.
Patron, que faites-vous au nouvel employé qui vient d'arriver ?


문여주
Hein... ha... Vraiment ?

J'ai attrapé le poignet du patron et j'ai essayé de m'enfuir...

Je suis tombé sous le patron.

문여주
Ouais... pfff...

문여주
Euh... là-bas... vous êtes le... patron ?


최승철
Mademoiselle Yeoju, vous êtes magnifique.

문여주
Euh... oui..?

À ce moment-là, j'étais tellement bouleversée que j'en perdais la tête, et soudain, le patron a posé ses lèvres sur les miennes.

문여주
(Ce CB... mon premier baiser !!!)

문여주
Beurk... beurk...


최승철
Heh...soupir heh heh heh...soupir...

Embrasser un nouvel employé qui vient d'arriver pour la première fois ? Quelle idée !

Toc toc... -

문여주
Ouf...ha...!


최승철
ha... -

문여주
Que faites-vous, monsieur ?


최승철
Mais enfin, tu n'as pas vu ce que je viens de faire ?


최승철
JE


최승철
Vous êtes-vous embrassés ?

문여주
Ah, celle-là était bonne, non... Je me suis fait toucher...

문여주
Pas question… Je reviens ici et je fais la même chose… Non, c’est toujours pareil…


최승철
il


최승철
Oh, que dois-je faire ? C'est vrai, mais que dois-je faire ?


최승철
Cette fois, c'est un baiser, mais la prochaine fois, ce sera pire qu'un baiser, n'est-ce pas ?

문여주
...

Les mots que vous venez de prononcer me rendent fou et me donnent envie de me cogner contre le mur.

Alors j'ai tout simplement baissé la tête.

J'ai relevé la tête, que j'avais baissée.

문여주
Je me demande vraiment ce qui pourrait être pire que ce baiser en ce moment. ~ ?


최승철
Eh bien, si vous êtes curieux, je vous appellerai la prochaine fois.



최승철
Bien sûr, à part les baisers,


최승철
Peut-être que la taille de notre héroïne va craquer ?


최승철
Alors, attendez-vous à ça avec impatience. ~


최승철
il

문여주
Pff... Ce satané président...

문여주
Vraiment... c'est difficile...

문여주
Vous comptez tuer quelqu'un ?

문여주
Je sais ce que le patron essaie de faire...

문여주
Parce que je suis adulte...

문여주
2,4 ans. Adulte. Femelle. !!!!!

문여주
c...c'est difficile...

문여주
Soupir...


최승철
Hé, mademoiselle Yeoju ?

문여주
Euh... ah..., patron...,,


최승철
Tu rentres chez toi ?

문여주
Oh oui -


최승철
Je te ramènerai à la maison

문여주
Ouais ouais ~

Il me faut donc 25 minutes pour rentrer du travail à pied.

Vous devez donc passer par la ruelle.

문여주
Beurk... effrayant...

문여주
Comme prévu… voilà pourquoi vivre seul est difficile…

문여주
J'ai peur de venir seule...


최승철
Mademoiselle Yeoju.

문여주
N...oui...?


최승철
êtes-vous d'accord ?

문여주
Euh… Non… ?! J’ai l’air bien maintenant ?!

문여주
Tu es vraiment hypocrite !?


최승철
Oui, je suis fondamentalement insincère.

문여주
Voilà.

문여주
C..!

문여주
C'est ici.


최승철
Votre maison est jolie.

문여주
Ah, merci.


최승철
Entrez ensuite en toute sécurité.

문여주
Oui Monsieur

문여주
Monsieur, veuillez faire attention en entrant.

문여주
alors, -

Grincement -

Tak... -


최승철
il..