À partir d'aujourd'hui, Iljin Girlfriend
À partir d'aujourd'hui, Iljin Girlfriend
여주
Hmm...hmm...
지훈
Réveille-toi, ma copine~
여주
Encore 5 minutes...
지훈
Si tu ne te réveilles pas, Kim Min-gyu t'embrassera...
여주
Beurk ! Je déteste Kim Min-gyu !
민규
… ? Pourquoi suis-je… soudain… (sombre)
여주
(Je m'en fiche)... mais que fais-tu ici ?
지훈
Je suis entré pour réveiller ma copine~
여주
Petite amie ? Qui est cette petite amie ?
지훈
Vous><
여주
...? mensonge!
지훈
Preuve^^
Afficher la vidéo
여주
…Hé, c’est parce que j’étais ivre…
지훈
Que fais-tu en étant ivre ?
여주
Non… Alors aujourd’hui est le premier jour ?
지훈
Non, 2 jours><
민규
Mais pourquoi Lee Ji-hoon est-il ici ?
지훈
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
민규
Non... juste... j'étais curieux...
지훈
Je suis venu ici à cause de ma copine, ça vous déplaît ?
민규
Non... non... mais ta copine n'est pas Kim Yeo-joo, n'est-ce pas ?
지훈
C'est exact ?
민규
Non ! Pourquoi tu sors avec un porc pareil ?
여주
...Un cochon ? Kim Min-gyu X déteste ça !
지훈
Kim Min-gyu, vas-tu tomber amoureux de moi ? Pourquoi traites-tu notre bébé de cochon ?
민규
Bébé ?... pfff
여주
Jihunaㅠㅠ
지훈
Viens à moi, mon amour~♥
여주
ㅠㅠㅠ(Je suis désolé pour Jihoon)
지훈
(a serré l'actrice principale dans ses bras) hahaha
민규
Être célibataire, c'est... triste... est-ce que je peux vivre...
석민
Comment allez-vous ?
승철
Ouais ouais ouais
정한
L'enfer des couples, le paradis des célibataires... Notre héroïne... est à moi...
지훈
Si vous touchez à notre héroïne, je vous couperai les poignets^^
순영
.....voleur
지수
Je commence ! Je crois que j'aurai mal aux yeux si je regarde le couple ^^
승관
Allons-y ensemble
준휘
moi aussi
원우
moi aussi...
명호
C'est génial
한솔
Seung, allons-y en premier aussi
승철
d'accord
찬
Allons-y ensemble, DK
석민
Oui, suivez DK
찬
d'accord
민규
Salut... c'est samedi aujourd'hui ?
명호
Ou aujourd'hui c'est dimanche
한솔
ouais
민규
Ah... d'accord
지훈
Tu es un débutant, éteins-le
민규
Aaaah !!!!! Ça y est !
승관
Avec notre Bu Seok-soon
순영
Salle informatique ?
석민
allez allez
민규
d'accord
Une fois tous les enfants partis, seuls Yeoju et Jihoon restaient chez Yeoju.
여주
Ji-hoo, tu veux manger ?
지훈
Oui!
여주
Euh... Ji-hoo, qu'est-ce que tu veux manger ?
지훈
Hmm... de la nourriture !
여주
Du riz ?... Alors mangeons un steak !
지훈
Grand-mère
Cuisson...
여주
Ouah!
지훈
(Enlaçant l'héroïne par derrière) On dirait des jeunes mariés, hahaha
여주
..../////
지훈
Tu es tout rouge !
여주
Tes oreilles sont rouges !
지훈
Héhé
여주
Mangez quelque chose !
지훈
Oui!
Manger...
지훈
J'ai tout mangé !
여주
Reste au salon, je vais faire la vaisselle.
지훈
Je le ferai
여주
Non !!! Non !!!!!
지훈
Euh... Bon... Fais attention...
여주
Euh~~
salon
여주
Fait!
지훈
Yeoju Yeoju !
여주
pourquoi ?
지훈
Allons à un rendez-vous
여주
?...Nous sommes en rendez-vous amoureux là, un rendez-vous à la maison !
지훈
Ah ! Puisque c'est un rendez-vous... je vais laisser passer ! (Clin d'œil !)
여주
....Hé!
지훈
Hein ? Que se passe-t-il ?
여주
Ah… Vraiment ! Après avoir fréquenté Lee Ji-hoon, elle est devenue plus joueuse !
지훈
Héhéhé
여주
Lee Ji-hoon est mauvais
지훈
Kim Yeo-ju
여주
pourquoi
지훈
Pas Lee Ji-hoon, mais Ji-hoon ! Essayez-le !
여주
Lee ! Ji ! Hoon !
지훈
Essayez !
여주
Je n'aime pas ça
지훈
(Soupir !) Si tu ne le fais pas, je dois t'embrasser ><
여주
Jihoon
지훈
...Et vous, vous ne le faites pas tout de suite ?
여주
mdr
지훈
Décidons d'un surnom et si elle ne m'appelle pas par mon surnom, je l'embrasserai, d'accord ? (Je suis sûr que l'héroïne n'acceptera pas, alors si elle refuse, je l'embrasserai.)
여주
…(J’ai l’impression que si je te repousse, tu m’embrasseras, alors je suppose que je vais devoir accepter) ok
지훈
Ouais ! (Quel dommage...)
여주
Euh... et Jihoon et Yeodoo alors ?
지훈
Tout d'abord, le candidat
여주
d'accord
지훈
Qu'en pensez-vous, Gongdu et Wangjat ?
여주
Un candidat pas vraiment prometteur
지훈
....d'accord
여주
Que diriez-vous du Bongbong Daldal ?
지훈
Je comprends le Dal-Dal, mais pourquoi Bongbong ?
여주
Bongbong signifie mignon haha
지훈
Oh ! D'accord, inscrivez-le comme candidat
여주
d'accord
지훈
1. Jihoon, Yeodu, 2. Gongdu, Wangjat, 3. Bongbong, Daldal, veuillez choisir !
여주
Lecteurs, à vous de choisir !
지훈
Jihoon est heureux~