De l'amour non partagé au béguin
1_1 Premier jour de travail



김남준
« Hmm... Serait-ce la fameuse entreprise de pare-balles ? »


김석진
« Excusez-moi, pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ? »


김남준
« Beurk ! Excusez-moi. Qui êtes-vous ? »


김석진
« Je suis Kim Seok-jin, et j'ai décroché un emploi dans une entreprise spécialisée dans les gilets pare-balles. »

Pas pas pas... (quelqu'un marche)


민윤기(회장)
« Vous êtes là ? Je suis Min Yoongi, le président de BTS. »


민윤기(회장)
Il semblerait qu'ils ne soient pas tous arrivés, alors restons assis ici à attendre.


김태형
"Bonjour, je suis Kim Taehyung, un nouvel employé."


정호석
"Voici Jung Ho-seok."


민윤기(회장)
Il semblerait que l'un d'entre vous soit en retard, alors commençons par le premier. Appelez chaque personne par son nom.

Puis la porte s'ouvre brusquement.


전정국(팀장)
Bonjour, c'est Jeon Jungkook. Désolé pour le retard.


민윤기(회장)
Toi… À partir de maintenant, si tu as ne serait-ce qu’une minute de retard, tu seras disqualifié, n’est-ce pas ?


전정국(팀장)
Oui, je suis désolé

Puis la porte s'ouvre à nouveau en grinçant.