De méchante à héroïne

01

[이]여주

" oh mon Dieu...!!! "

La nuque a été coupée.

Cela aussi, en un instant, avec un bruit de « bruissement ».

[이]여주

« … ? »

Il tâta son cou avec sa main.

Elle n'était pas coupée et rien n'indiquait qu'elle avait été rattachée.

[이]여주

« Quoi… ? »

J'ai regardé mes mains, et il n'y avait ni cendre noire, ni ampoules, ni plaies.

[이]여주

« … ! »

Je n'en aurais plus. Non, il fallait que je comprenne la situation.

[김]설현

" princesse..? "

[이]여주

" quoi...? "

C'était ma femme de chambre exclusive, Seolhyun.

Cependant, Seolhyun...

[이]여주

« Toi... toi comment... !!! »

Seolhyun est morte, mordue par des chiens.

N'est-ce pas vraiment agaçant que ma bonne Seolhyun, qui est morte à cause de moi, m'appelle princesse devant moi ?

[김]설현

« Princesse… ! De quoi parlez-vous… ! »

[이]여주

« Je... je ne suis pas mort ! »

[이]여주

« Décapité pour le crime d'avoir assassiné la famille royale… ! »

Mais qu'est-ce qui se passe ici ?

[김]설현

« Princesse, de quoi parlez-vous en ce moment… ! »

Oh mon dieu, zut... j'ai mal à la tête.

[이]여주

« Ha… quel tour du destin… »

« La princesse est tombée comme ça. »

[김]설현

" princesse!!!! "

-

-

-

—

" Hé - "

[이]여주

« … »

—

« Waouh, regarde ça ! Réveille-toi ! »

C'est un espace noir.

Quand j'ai ouvert les yeux, tout était noir.

[이]여주

"Ici.. "

Où es-tu -

—

« C’est un espace imaginaire que j’ai créé. »

[이]여주

"De quoi parles-tu..!"

Tout est noir, il n'y a personne, et que diable se passe-t-il ici...

—

« C’est bruyant, et j’ai emprunté tes rêves, pour ainsi dire… »

[이]여주

" quoi..? "

Dans mon rêve... Mais moi -

[이]여주

« Il est mort... »

—

« Je sais, mais tu es vivant en même temps. »

[이]여주

" son... "

[이]여주

"De quoi parles-tu..!"

Je suis mort. Oui, je suis bel et bien mort, et je me souviens encore du moment où le couteau s'est abattu sur ma gorge et où ma tête s'est détachée.

Vivacement -

[이]여주

" ... dire "

—

" quoi? "

[이]여주

« Dites-moi pourquoi je suis en vie !!! »

C'est absurde de mourir si vainement et de revenir à la vie.

—

« D’accord… Calmez-vous, je vais vous expliquer. »

-

-

-

[이]여주

" donc.. "

Tu es un dieu et j'aspirais à l'amour, c'est-à-dire à l'affection, mais je suis mort en vain et tu m'as sauvé par pitié… ?

[이]여주

« Tu crois que ça a du sens maintenant, toi ? »

—

« Te voir vivant est une preuve suffisante. »

[이]여주

" sous.. "

Tu regrettes de m'avoir sauvé ?

Vous me plaignez, moi qui suis mort sans avoir reçu ne serait-ce qu'un soupçon d'amour de ce grand prince héritier ?

[이]여주

« Il y a une limite à ce que tu peux manipuler, espèce de dieu ! »

[이]여주

« Tu l'as sauvé parce que tu le plaignais ? C'est logique ? »

Que suis-je en train de faire, de vivre et de mourir en vain ?

—

« Il n’y a pas d’autre raison, je cherche simplement la joie, et tu es dans cette joie. »

[이]여주

" ..(soudainement) "

C'est ridicule, je suis vraiment en colère qu'ils jouent simplement au jeu de Dieu.

—

« En tout cas, s'il te plaît, vis, je t'aime bien. »

[이]여주

« Ça ne sert à rien de plaire à ce foutu dieu. »

Quoi qu'il en soit, je ne revivreai jamais cette vie passée qui m'a procuré ce plaisir.

—

« Hmm… Débrouillez-vous avec ça, et pourquoi ne vous levez-vous pas tout simplement ? »

[이]여주

" quoi? "

—

«Réveille-toi vite de ton rêve, sinon ta bonne va pleurer.»

[이]여주

"Attends une minute..!!"

À ce moment-là, j'ai ouvert les yeux.

-

-

-