pleine lune

Jeon Jungkook 2

☆Journée de Suneung☆

전정국

Kim Yeo-ju est bien rentrée chez elle, n'est-ce pas ?

전정국

Ahhh, je suis inquiet.

전정국

Kim Yeo-ju, prends bien soin de moi et allons ensemble à Giyidae.

전정국

Ouf, je suis nerveuse aussi.

Après le CSAT♡

05:22 PM

전정국

Kim Yeo-ju

05:22 PM

김여주

pourquoi ?

05:22 PM

전정국

Puisque le CSAT est terminé,

05:22 PM

전정국

Si tu n'as rien à faire, viens traîner avec moi

05:23 PM

김여주

J'étais censé passer du temps avec mes camarades de classe.

05:23 PM

김여주

Ou voulez-vous venir aussi ?

05:23 PM

전정국

Non

05:23 PM

전정국

Amusez-vous

05:23 PM

김여주

Au revoir

전정국

sous...

전정국

Kim Yeo-ju me manque

전정국

Dois-je y aller maintenant ?

전정국

Ah, je ne sais pas, mêlez-vous de vos affaires.

Et un jour

김여주

Jeonggu-gaaaaaah

김여주

Il s'est passé quelque chose à fêter !

전정국

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Nous pouvons aller à Giyodae !

전정국

Eeeeeee

전정국

(Je suppose que je pourrai voir ça aussi à l'université.)

김여주

On devrait faire la fête un jour comme aujourd'hui

김여주

Viens chez moi jouer

전정국

ouais

아이들

Salut mec, j'ai une question.

전정국

Qu'est-ce que c'est?

아이들

Comment êtes-vous devenus proches de Yeoju ?

전정국

C'est comme les autres enfants, ils jouent et discutent ensemble.

같은반애

Il se mure tellement dans le silence avec les autres, lol.

같은반애

Ah, ou bien ils ont au moins passé la nuit ensemble ?

전정국

Mais qu'est-ce que tu as encore raconté, au juste ?

같은반애

Tu m'as demandé si on avait même passé une nuit ensemble ? lol

전정국

Il y a quelque chose chez ce type qui rend les gens fous.

전정국

Ou est-il/elle jaloux/jalouse ?

전정국

Est-ce parce que vous essayez de séduire le personnage principal féminin, mais que ça ne se passe pas bien ?

전정국

Mais que faire ? L'héroïne n'aime pas les hommes plus jeunes.

같은반애

Qu'est-ce que tu as dit, bon sang ?

Le reste n'étant que combats, je laisse cela à votre imagination, chers lecteurs ♡

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas avec le visage de Jeon Jungkook ?

전정국

pourquoi

김여주

Il y a une blessure qui n'était pas là auparavant.

김여주

Allons à l'infirmerie

전정국

Qu'est-ce que ça peut te faire ? (Espèce de fou, pourquoi tu parles comme ça ?)

김여주

Q...quoi ?

전정국

Tu n'en sais rien, alors qu'est-ce que ça peut te faire ? (Pff... crève, Jeon Jungkook)

김여주

Désolé..

전정국

Ha... sérieusement, Jeon Jungkook est fou, complètement fou.

hochet

김여주

Jungkook Jeon

전정국

Pourquoi es-tu venu ? (Je suis encore plus désolé si tu viens)

김여주

Si vous vous êtes battus, vous auriez dû dire quelque chose.

김여주

Dire que c'est à cause de moi

김여주

Je te traiterai comme un présent pour m'excuser.

전정국

....

Après avoir travaillé dur sur le traitement !

김여주

C'est terminé !

전정국

Je suis désolé pour tout à l'heure.

전정국

Tu n'as pas besoin de t'excuser

김여주

Hein ? Oh, ça va.

전정국

Partons d'ici au plus vite. C'est trop difficile.

김여주

Aïe ! Ça fait très mal ?

김여주

Alors reposons-nous ici.

전정국

Allons-y, dépêche-toi (Tu ne peux pas imaginer à quel point je me retiens)

전정국

Oh, et ceci

김여주

Waouh, c'est joli

전정국

Je l'ai acheté parce qu'il te va bien.

김여주

Waouh, merci !

전정국

il

Fin du flashback (?)

시식코너아주머니

Êtes-vous deux jeunes mariés ? Vous formez un beau couple.

전정국

(Comment peux-tu m'aborder comme ça ?)

김여주

Quoi ?? J-Nous ne sommes pas ce genre de relation.

김여주

On est juste amis haha

전정국

(Juste un ami...)

시식코너아주머니

Allez, avouez ! Vous formez un si beau couple. Vous n'êtes pas encore mariés, vous sortez juste ensemble ?

김여주

Non, haha. Allons-y, Jungkook.

전정국

Hein ? Ah, oui.

김여주

Cette personne semblait un peu décontenancée tout à l'heure.

김여주

Tu as soudainement dit que nous étions un jeune couple marié, lololol

김여주

On est juste amis, n'est-ce pas, Jungkook ?

전정국

(Marmonnant) Je ne crois pas.

김여주

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

전정국

Non, je vous dis que vous avez raison.

전정국

Nous sommes juste des amis

지나가던자까

L'histoire de Jungkook est terminée.

지나가던자까

Comme tout le monde le savait

지나가던자까

Jeong-gu aime Yeoju !

지나가던자까

Yoongi apparaîtra à partir du prochain épisode, n'est-ce pas ?

지나가던자까

Ah oui, c'est vrai. L'auteur a changé le titre en « Faisons fondre le sucre ».

지나가던자까

À bientôt dans le prochain épisode ♡

전정국

Monsieur l'écrivain, j'ai encore des choses à dire.

전정국

Les fleurs que j'ai offertes à l'héroïne sont des petits chrysanthèmes.

전정국

Le langage floral du petit chrysanthème est celui d'un cœur pur.

전정국

Parmi eux, les chrysanthèmes rouges

'Je vous aime'