pleine lune
Quel titre devrais-je lui donner ?
지나가던자까
Bonjour, je suis écrivain.
지나가던자까
Il a neigé aujourd'hui
지나가던자까
L'écrivain est donc venu aussi
지나가던자까
Et pour célébrer les chutes de neige, nous avons préparé une édition spéciale.
지나가던자까
Alors commençons
1) Et si Yoon était plus jeune ?
김여주
Yoongi, tes yeux sont vraiment magnifiques.
민윤기
Oui, ma sœur
민윤기
Mais ma sœur aînée est plus jolie
2) Et si Yoon et Yeoju avaient le même âge ?
김여주
Yoongi, tes yeux sont vraiment jolis (déjà vu)
민윤기
Je sais
민윤기
Tes yeux sont jolis et tu es jolie aussi.
민윤기
Je ne peux pas être ton grand frère aujourd'hui ?
3) Et si c'était Yoon ?
민윤기
Voici!
민윤기
Et la neige tombe, alors allons-y !
김여주
Ah bon ?
민윤기
Oui ! Je l'ai fait comme ça pour te montrer ma sœur !
민윤기
J'aime beaucoup Nyunggi Nyungya !
김여주
Ma sœur, j'aime beaucoup Yoongi aussi.
민윤기
Ah, alors je vais grandir vite et épouser ta sœur aînée !
김여주
Les hommes ne se marient pas, ils se marient.
민윤기
Hein ? De quoi parles-tu ? Si tu en parles, je t'épouse !
민윤기
Pouvez-vous attendre un peu et le découvrir ?
지나가던자까
C'est la fin
지나가던자까
Vous ne me croyez pas ?
지나가던자까
Bien sûr, ce n'est pas la fin^^
4) Et si Yun Gl Gr était un bonhomme de neige ?
김여주
Waouh, il neige !
민윤기
Êtes-vous content que je sois ici ?
김여주
C'est joli parce qu'il neige.
김여주
Mais il fait froid, alors je devrais rentrer.
민윤기
Déjà?
민윤기
Où est Kim Yeo-ju !
L'héroïne, qui ne pouvait plus entendre les paroles de Yoon-ki car il était devenu aveugle, est partie.
La neige fondue s'est progressivement accumulée sur le sol, puis a fondu et s'est infiltrée dans la chaussée.
지나가던자까
D'accord, la prochaine fois, peu importe.
지나가던자까
Pour le moment, c'est la fin de l'édition spéciale que j'ai préparée.
지나가던자까
Si vous avez une idée (?) que vous aimeriez partager, n'hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires !
지나가던자까
Je reviendrai avec un épisode spécial une fois la pleine lune terminée !
지나가던자까
C'était le festin décousu de l'auteur.
지나가던자까
Oh, pourquoi le décor est-il un hôpital ?
지나가던자까
Je crois que je n'étais pas dans mon état normal quand j'ai écrit ça.
지나가던자까
Alors vraiment, bonjour