Amour de pleine lune
#1



박지은
Dois-je vous appeler ?


박지은
@Bonjour~


육성재
@Honey, c'est exact~


박지은
La pleine lune se lève-t-elle demain ?


육성재
@Ouais~!Chérie


육성재
@Honey, que devrions-nous faire ? Demain


박지은
@Euh... fais ce que tu veux !


육성재
@Hmm.. C'est l'hiver maintenant~ Devrions-nous aller à la station de ski ?


박지은
@Je ne sais pas skierㅜChérie


육성재
Je vais te le dire


박지은
@D'accord ! Raccroche, chérie


육성재
@D'accord chérie, raccroche~


박지은
@Oui


박지은
Je dois aller te voir~ Je dois faire mes valises et dormir~


박지은
Ah ! Il fait froid...

10 minutes plus tard


박지은
Comme prévu, il est absolument hydratant car c'est un masque !


박지은
J'ai besoin de dormir !


육성재
Où devrions-nous aller skier avec notre chéri(e) ?

À la recherche de...


육성재
Hmm... Aller à Pyeongchang, dans la province de Gangwon, serait une bonne idée !


육성재
Alors je devrais aller dormir aussi...

le lendemain


육성재
Dois-je regarder les informations ?

기상캐스터
Oui. Aujourd'hui, c'est le jour de la pleine lune.

기상캐스터
On dit que la pleine lune ne se lèvera pas aujourd'hui, mais qu'elle se lèvera demain.

기상캐스터
Des conditions météorologiques extrêmes sont attendues en raison de fortes pluies inattendues.

기상캐스터
Le vent est fort, il vaut donc mieux éviter de sortir.

기상캐스터
C’est à Hwaseong, dans la province de Gyeonggi, que l’on prévoit les plus fortes précipitations.


육성재
J'habite à Hwaseong City...


육성재
@Bonjour


박지은
@,...tu as entendu ?


육성재
@Euh...fortes pluies


박지은
@d'accord...


육성재
À demain chérie


박지은
@Salut chérie

420 caractères


자까
Sonting !! 2 commentaires ou plus