Ga.jok.wang.tta(?)
Pourquoi Seventeen a-t-il frappé son jeune frère ???
이여주
Ouf ! Miam ! J'ai bien dormi !
이여주
Quelle heure est-il ?
엄마
Yeoju, réveille-toi maintenant.
이여주
Maman~!!! Quelle heure est-il~ ?
엄마
Hmm, il n'est que 7h30.
이여주
Oui~!!!
최승철
Maman... on est réveillés~
엄마
Tu ne peux pas te lever vite ? (Clac !)
최승철
(Après avoir reçu une gifle de maman) Aïe !
엄마
Pourquoi tout ce drame ? (Cette fois, des coups de pied dans le ventre)
이여주
Euh...m...Maman...arrête tout de suite ! (Plus tu fais ça, plus ça se retourne contre moi !!!)
엄마
Ouf ! Vous devriez être reconnaissants d'avoir survécu grâce à Yeoju ! Demain, réveil à 5h30 !
세븐틴
Oui.....
- Cette forme est un caractère.
최승철
Descends, espèce d'enfoiré.
이여주
-hein.....
Pour information, « descendre » signifie venir à l'entrepôt de la maison.
이여주
(Ah~ j'ai envie de mourir)
이여주
Waouh... ça y est...
최승철
*Clac !* (Gifle la joue de l'héroïne)
최승철
Boum ! (Donne un coup de pied dans le ventre de l'héroïne)
최승철
s'en aller.
이여주
Oh... -... Beurk...
최승철
Tu ne vas pas répondre ?
이여주
Aïe... oui (Ça fait tellement mal !!)
Clic ! (Bruit d'une porte d'entrepôt qui s'ouvre)
윤정한
Lee Yeo-ju, à cause de toi, j'ai reçu deux coups dans le ventre, lol
최승철
Alors je suppose que je mérite de me faire frapper haha
윤정한
Boum ! (Donne un coup de pied dans le ventre de l'héroïne)
윤정한
Boum ! (Deux coups de pied supplémentaires)
홍지수
Quoi ?? Encore une raclée ! MDR. Hé ! Moi aussi, je me suis fait tabasser par cette connasse (maman).
윤정한
Avec quoi ?
홍지수
Hmm... un couteau utilitaire ?
À peine a-t-elle fini de parler que Jisoo mord les jambes et les bras de Yeoju.
이여주
Ah !!!
권순영
Soyez silencieux.
윤정한
Argh ! Putain, quand es-tu arrivé ??
권순영
Lee Yeo-ju, tu as fait peur à ton frère, alors tu vas te faire frapper !
이여주
Pouah!
Et donc, l'héroïne se retrouve confrontée à cette situation jusqu'à 8h10...
엄마
Espèces d'enfoirés, où étiez-vous passés et pourquoi revenez-vous seulement maintenant ? (Claque ! x13)
이여주
(On dirait que je vais devoir me faire gifler 13 fois sur le toit de l'école encore une fois...)
최승철
Je suis désolé... l'héroïne m'a proposé de sortir...
엄마
Vraiment ? Alors, Yeoju, ne joue pas avec ce crétin de grand frère. Si tu t'ennuies, viens voir maman.
이여주
Oui oui...
Alors, l'héroïne est allée à l'école et s'est fait gifler 13 fois sur le toit... (Je ne l'ai pas écrit parce que c'était trop compliqué haha)