Yoon Yeo-joo, chef de gang, et le docteur Choi Yeon-jun
Bonus 1. Bébé ?
10 mois plus tard
윤여주
mal!!!!!
한간호사
Maman, s'il te plaît, tiens encore un peu.
윤여주
Aïe !!! Aïe !!!!!
한간호사
La tête du bébé sort encore un petit peu.
윤여주
Aaaah!!!!!!!!!
한간호사
Félicitations, tu es une magnifique princesse ! Aimerais-tu la prendre dans tes bras ?
윤여주
Oui, j'ai envie de te serrer dans mes bras...
한간호사
Je vais appeler le professeur Choi.
윤여주
Oui..
최연준
Ma dame !
윤여주
Oppa...
최연준
Merci pour votre excellent travail.
윤여주
Notre bébé est tellement mignon, n'est-ce pas ?
최연준
Vous êtes si mignons, vous et mon bébé aussi
한간호사
La mère va maintenant être transférée dans le service.
한간호사
Il s'agit d'une chambre VIP spécialement préparée par le professeur Choi pour les femmes enceintes.
윤여주
Waouh... Oppa...
최연준
Aimez-vous?
윤여주
C'est tellement bon ?
한간호사
J'amènerai le bébé plus tard.
윤여주
Oui
최연준
Merci, infirmière Han
최수빈
Frère ! Neveu !
최범규
Mon neveu est né !
강태현
Félicitations ! Vous avez bien travaillé, alors, est-ce un garçon ou une fille ?
휴닝카이
Je me demande si le bébé sera vraiment mignon ?
최연준
C'est ma fille et elle est tellement mignonne. Je suis tombé amoureux d'elle dès que je l'ai vue.
김달정
Ma sœur ! Tu as bien travaillé !
윤여주
Daljeong-ahㅠ
강태현
Daljeong, es-tu là ?
김달정
Salut, je suis rentrée ! Mon copain m'attendait ?
강태현
Oui, j'attendais !
윤여주
Excusez-moi, les couples ? C'est ma chambre d'hôpital...
강태현
Oh, je suis désolée, unnie.
김달정
Ma sœur, tu me manques ㅠ
최연준
Silence !
휴닝카이
Quand pourrai-je voir le bébé de mon frère ?
최범규
Mais quel est le nom du bébé ?
최연준
Je n'ai pas encore décidé
최수빈
Choi..yeonju..?
윤여주
Hein ? Tu joues ?
최수빈
Associez Yeonju et Yeonjun pour jouer ensemble.
최연준
Oh, quelle belle performance !
최범규
Oh, j'ai tellement hâte de revoir mon neveu.
최연준
Revenez plus tard, une fois votre travail terminé.
휴닝카이
Mon frère doit travailler lui aussi.
윤여주
Bon, oppa, va vite travailler aussi.
김달정
Je serai à vos côtés, alors allez-y tous et travaillez.
최수빈
Oui, vous devriez aller travailler, Professeur Choi.
강태현
Daljeong, attends un instant. Je reviens bientôt après le travail.
김달정
Oui Taehyun, vas-y et reviens !
최수빈
Mon frère va bien
최범규
Donc, une jolie femme et une fille mignonne
김석진
Est-ce votre fille ?
최연준
Professeur ! C'est votre fille !
민윤기
Félicitations
김태형
Si c'était une fille, elle serait vraiment mignonne.
강태현
Je veux te voir, mais tu ne viens pas.
휴닝카이
Oui, vous pourrez le voir une fois les travaux terminés.
김태형
Alors il faut se mettre au travail rapidement. On ne peut pas rester là à ne rien faire.
최연준
Bon, tout le monde a entendu ? Au travail maintenant !
휴닝카이
Oui, allons-y, Taehyun.
Dae-hwi arriva en courant.
이대휘
Messieurs, il s'agit d'un patient en urgence !
최연준
Ouais, allez les gars
최수빈
hein
최범규
allons-y
강태현
Oui
휴닝카이
(Hocher la tête)
김달정
Sœur, sœur
윤여주
Oui?
김달정
Comment se passe votre vie de couple ? Votre frère vous cause-t-il des soucis ou autre chose ?
윤여주
Oui, oppa est tellement gentil avec moi
김달정
Si j'épouse Taehyun, je pourrai bien vivre, n'est-ce pas ?
윤여주
Oui, je pense que Taehyun fera un excellent travail ?
김달정
Il se porte toujours bien.
윤여주
Waouh, Kang Tae-hyun est complètement sous ton charme.
김달정
Haha, c'est exact.
윤여주
Il n'y a personne comme Taehyun, accroche-toi bien
김달정
Oui
'égouttage'
윤여주
Qui es-tu?
한간호사
J'ai apporté le bébé
윤여주
Oh oui ! Donnez-le-moi, s'il vous plaît !
한간호사
Je mettrai un lit de bébé à côté du tien dans un petit moment.
윤여주
merci
한간호사
Je vais y aller maintenant.
윤여주
au revoir
김달정
Waouh, pourquoi votre bébé est-il si mignon ?
윤여주
N'est-ce pas trop mignon !
김달정
Ouais
윤여주
Yeonju, maman, maman !
최연주
(Regardant l'héroïne, souriant largement) (●'◡'●)
김달정
Bonjour bébé!
윤여주
Haha, regarde ton sourire, tu ressembles tellement à ton frère !
김달정
Hé, tu ressembles à ta grande sœur, n'est-ce pas ? Tu es si jolie parce que tu ressembles à ta grande sœur !
윤여주
Non, mais il ressemble à mon frère
김달정
Vu sous cet angle, ils se ressemblent tous les deux !
윤여주
Est-ce ainsi?
김달정
Je veux avoir un fils qui ressemble à Taehyun et une fille qui me ressemble !
윤여주
Les rêves sont grands, mais ne serait-ce pas adorable si un enfant vous ressemblait à vous et à Kang Tae-hyun ?
김달정
Ma sœur, puis-je te serrer dans mes bras juste une fois ?
윤여주
Oui, serre-moi dans tes bras.
김달정
Hé ! Tante Yeonju !
윤여주
Aimez-vous les bébés ?
김달정
Bien sûr que j'adore ça !
윤여주
Je devrais bientôt me marier avec Taehyun, n'est-ce pas ?
김달정
C'est pourquoi je veux me marier rapidement et vivre ensemble.
윤여주
C'est bien d'avoir un bébé, mais il n'est pas trop tard pour profiter de sa vie de couple et avoir un bébé plus tard.
김달정
Oh, ma sœur, tu es si talentueuse
윤여주
Je n'ai donc pas pu profiter de ma vie conjugale.
김달정
Haha, vous pouvez vivre heureux tous les trois jusqu'au concert.
윤여주
Je crois que oui?
김달정
alors!
최연준
Infirmière Han, avez-vous terminé de voir tous les patients que vous aviez prévu de voir aujourd'hui ?
한간호사
Voilà, c'est fini. On va voir le bébé maintenant ?
최범규
Frère, t'as fini ?
최수빈
Alors, puis-je aller voir mon neveu maintenant ?
휴닝카이
Le bébé ressemble-t-il au personnage principal féminin ?
강태현
Ce serait joli si elle ressemblait à la sœur aînée de Yeoju.
최연준
Oui, elle est jolie parce qu'elle ressemble à l'héroïne.
최범규
Oh, je me demande !
'Drrrrr'
윤여주
Oppa !
최연준
Salut, héroïne ! Salut, Yeonju !
김달정
Taehyun !
강태현
Daljeong m'attendait !
김달정
Oui
최연준
Et la performance ?
윤여주
Sur le lit trapu
최범규
Ma sœur... je suis musicien
윤여주
Je suppose que ce n'est pas encore arrivé.
최수빈
Mais comment notre nièce peut-elle être aussi jolie même quand elle dort ?
휴닝카이
Mon frère disait qu'il était le plus beau quand il dormait.
강태현
Mais je pense que Yeonju serait jolie même quand elle est éveillée ?
최수빈
Mais Yeonju ressemble vraiment à l'héroïne
최연준
J'ai dit que je ressemblais à Yeoju
윤여주
Mais les proportions devraient tout de même ressembler à celles de mon frère.
최연주
Ppuaengㅠㅠㅠㅠ
윤여주
Oh là là, je crois que mon frère a gâché la représentation.
최연주
Eeeeeeeeeeeeeeeeeee
최연준
Hé, notre princesse est réveillée ?
최연주
(S'arrête immédiatement de pleurer) Pfff... Arrête.
최연준
Sage enfant, notre princesse !
윤여주
Prenez soin de votre bébé
최수빈
Yeonjun prend mieux soin des bébés que vous ne le pensez !
강태현
Frère, je peux te faire un câlin aussi ?
휴닝카이
Moi aussi, j'ai envie de te serrer dans mes bras !
최범규
moi aussi!
김달정
Attention ! Surtout Kang Tae-hyun !
강태현
Pourquoi moi ?
김달정
Fais attention, car tu devras surveiller notre bébé plus tard.
강태현
hein
작가
Euh... oui
작가
Je pense que le prochain épisode sera le dernier.
작가
Dans cette optique, j'aimerais avoir des suggestions de prénoms pour un bébé, un garçon et une fille.
작가
Eh bien, merci d'avoir lu ce long article aujourd'hui !
작가
Je t'aime tellement ! ❤