Gangster Kim Tae-hyung X Gangster Kim Yeo-joo
00. Gangster Kim Tae-hyung X Gangster Kim Yeo-joo



임나연
Pff... Kim Taehyung, on se sépare ? Snif...


김태형
Ouais. Sors maintenant.


임나연
Taehyung...sanglots...

Im Na-yeon est-elle la septième ? Il y a tellement de filles qui sont venues dans sa classe parce que Kim Tae-hyung a été tellement impoli et les a traitées comme des moins que rien.


임나연
Taehyung, hein...

Oh, c'est bruyant


김여주
Hé


김여주
Vous faites trop de bruit, sortez !

Dans le silence qui régnait, j'étais la seule, avec Nayeon et Taehyung, à prendre la parole. J'étais tellement décontenancée par ces lâches qui me fixaient sans adresser un mot à Nayeon que j'ai osé m'avancer. Franchement, c'était la première fois que je leur adressais la parole. Et s'ils se faisaient remarquer par leur impolitesse ?


임나연
...(picotement)


김여주
C'est vraiment bizarre, que dois-je faire ?


임나연
Taehyung, tu l'as entendu me parler comme ça ?


김태형
J'ai entendu


임나연
Mais tu ne vas rien dire ? Je suis blessée.


김태형
Nayeon


임나연
Oui...?


김태형
Je t'ai dit d'éteindre trois fois, pourquoi tu ne l'éteins pas, espèce d'idiot ?


김태형
Et Kim Yeo-ju apparaît un instant.

Oh, pourquoi dans le couloir où tous les enfants regardent ? Tout ce que vous dites ici se propage. Était-ce votre intention ?


김태형
Prêtez-moi l'oreille

À ce moment-là, Kim Taehyung m'a attirée dans ses bras et a commencé à me murmurer à l'oreille.


김태형
Tu es si jolie, viens sortir avec moi.