Différence d'écart
32 écarts



Hmm....

Mon corps me paraît étrangement léger, et

La douce lumière du soleil entre par la fenêtre et

Une matinée rafraîchissante et pleine de vie, où les oiseaux chantent.

Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ? Quel genre de matinée c'est...


Le matin du jour où j'étais en retard.


설주연
J'ai bondi)) Quelle heure est-il, putain ?

오전 8:27


설주연
Bon sang!!!!!!!!!!!!!!


설주연
Pas étonnant que je me sente légère. Seol Ju-yeon, espèce d'idiote...


설주연
Vroum ! ))



오전 8:57


설주연
Prêt..!


설주연
Il faut environ 10 minutes pour aller à l'école en bus, donc...


설주연
C'est parfaitement tard.


설주연
Bon sang...


Gorgée_!!!!!

오후 9:09



설주연
Ouf ! Ouf ! Ha !

선생님
Te voilà enfin ?


설주연
G, ce professeur, à ce sujet.

선생님
Tu as eu des points de pénalité à l'entrée de l'école, n'est-ce pas ?


설주연
maman.....

선생님
As-tu escaladé le mur ?


설주연
N-n-n-non !!! Vraiment ? Haha..

선생님
Asseyez-vous rapidement.



Fin de la 1ère période



박지민
Qu'est-ce que tu faisais pour être en retard ?


설주연
J'ai fait la grasse matinée... Et c'est quoi ce ton ?


설주연
Ne t'inquiète pas, mon petit.


배주현
Mais avez-vous vraiment escaladé la clôture ?


설주연
ouais...


김태형
Waouh, tu as escaladé ce haut mur tout seul ??


설주연
Je ne suis pas seul...


박지민
??


il y a quelque temps



설주연
Si je franchis le portail de l'école, je vais forcément avoir des points de pénalité...


설주연
Mince alors, je suppose que je vais devoir escalader le mur...

Tadadak_



최수빈
Noona !! (( Brillante et joyeuse




설주연
S, Subin ?..


최수빈
(Avec beaucoup d'enthousiasme) Qu'est-ce qui vous amène ici...


설주연
Silence, silence… !


최수빈
Ah, ah...



최수빈
Pourquoi ma sœur aînée est-elle ici ?


설주연
Tu es en retard, n'est-ce pas ? Et toi ?



최수빈
moi aussi!


설주연
Comment un enfant peut-il être aussi innocent...



설주연
allons-y


최수빈
Hocher la tête



설주연
Comment suis-je censé franchir ce haut mur ?


최수빈
Ah, tu es donc petite, grande sœur.


설주연
De qui vous moquez-vous ?


최수빈
Ce n'est pas ça, haha.


최수빈
Je te soutiendrai, alors vas-y.


설주연
toi ?


최수빈
Je suis grand, donc je peux grimper tout seul sans problème haha

Un impressionnant 186 cm



설주연
Compris )) Ah


설주연
Très bien, essayons.


최수빈
*Rires* Tu es vraiment petite, ma sœur.


설주연
Fermez-la


최수빈
Oui ! Haha


Retour au présent



박지민
Tu étais encore avec ce salaud ?!


설주연
Ne t'inquiète pas, je n'ai rien fait.


설주연
Heureusement que je connais Subin ; si nous n'étions pas des étrangers...


설주연
Ils ont probablement écopé de points de pénalité pour ne même pas avoir réussi à escalader le mur.


박지민
Quelque chose cloche...



김태형
Tu es un ami cool.


김태형
J'ai réussi.


Claquer-!!


박지민
Que veux-tu dire par « réussi » ? Tu veux mourir ?


김태형
Ah !! Comment osez-vous me frapper ?!


박지민
Ignore-le... Juyeon...


배주현
Pauvre petite... (pitoyable)


김태형
Fermez-la.....