Différence d'écart

38 갭차이

설주연

Sérieusement ? Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ? C'est déjà la période des examens !

박지민

vie

배주현

Tu as complètement raté le dernier examen...

김태형

Il n'y avait personne de plus de 80 ans.

설주연

Vous savez à quel point j'ai étudié sans relâche ?

배주현

Pff, toi ?

설주연

Et si on pariait sur cet examen ?

박지민

Oh, ça a l'air amusant.

김태형

Que fera alors la personne ayant obtenu le score le plus bas ?

설주연

Tu fais la mignonne avec le principal, d'accord ? Hahaha.

박지민

Non, sérieusement, c'est dingue !

배주현

Waouh, mince, je vais vraiment étudier à fond lol.

김태형

La sanction est beaucoup trop sévère lolol

설주연

Afrique du Sud?

김태형

Je me sens mieux à la maison

박지민

Je suis dans la salle d'étude

배주현

Je suis également originaire d'Afrique du Sud.

설주연

D'accord..

오후 9:31

설주연

*Bruit sourd* )) Pfff.... Je suis tellement fatigué(e)..

설주연

C'est la première fois que j'étudie aussi sérieusement.

설주연

Faire l'innocente avec le directeur...

설주연

Je ne fais même pas ça à Jimin,

설주연

Tu me demandes de le faire devant ce chauve ?...

설주연

C'est le pire, putain.

Gorgée_

박지민

Enfin... à la maison...

박지민

Ah… sérieusement, et si je rate complètement l’examen ?

박지민

Tu veux que je fasse l'innocente avec ce chauve ?

박지민

Hé, c'est un peu exagéré.

김태형

Je fais toutes mes études à la maison.

김태형

Je vais juste faire l'innocente avec ce vieux bavard...

김태형

Non, étudier, c'est bien mieux alors !

김태형

Étudions bien.

Imaginez que c'est la nuit.

배주현

.......

배주현

Faire l'innocente devant une tête de pieuvre...

(Plus de détails omis)

배주현

Étudier dur

설주연

Zzzzz

박지민

Quoi, Seol Ju-yeon ?

김태형

Tu as dû beaucoup étudier.

배주현

Les gars, on devrait pas réviser pendant que Seol Ju-yeon dort ?

김태형

…Ooh..!!!!!

박지민

Sales bâtards ! (( Je suis déjà en train d'étudier

배주현

Qui traitez-vous de diable ?

김태형

Seol Ju-yeon va certainement recevoir une pénalité lol..