flingue
Ne tombez pas malade..(4) - 12
○○(나)
Jihoon est vraiment quelqu'un de sensible...'^'
○○(나)
Je crois que je vais rester ici aujourd'hui...
○○(나)
Jihoon ! Je vais m'asseoir là-bas !
지훈
zzzzzzzz..
○○(나)
Tch... Je ne réponds pas, ça fait mal ! Je vais juste supporter ça...
○○(나)
Euh... je n'arrive pas à dormir... j'ai sommeil.
○○(나)
(reniflement reniflement)zzzz..
지훈
Hmm... J'ai soif
지훈
(Voir ○○) Même dormir est joli
(côté)
지훈
(Comme si de rien n'était) Je devrais boire de l'eau..ㅎ
○○(나)
zzzzzz..
Quelques heures plus tard
○○(나)
Aaah ! Je suis en retard… Oh, c’est le week-end… Où suis-je ?
○○(나)
Ah... la maison de Jihoon...
지훈
Hmm..
○○(나)
Tu dors encore ? Tch... Je devrais rentrer maintenant.
지훈
Ahhh..où (rêve)
○○(나)
Ah ! Jihuna… Je vais au bureau du directeur !
지훈
Où se trouve le bureau du directeur ? (rêverie)
지훈
Oh, j'allais rentrer chez moi... Je te l'avais dit... ne pars pas...
○○(나)
Ah ! J'ai dit que je devais aller aux toilettes !
지훈
À en juger par votre bégaiement, vous avez raison.
(bruit sourd)
○○(나)
Quoi ?... Ça ne fait pas mal ?
지훈
Tu te sens mieux maintenant ? lol
지훈
Tu allais vraiment m'abandonner ? (souriant)
○○(나)
Oh non ! J'ai besoin d'aller aux toilettes.
지훈
C'est exact, mais c'était... vraiment... mauvais
○○(나)
J'ai dit non...
지훈
Je vais pleurer (quitter la pièce)
○○(나)
Non… comment quelque chose d’aussi tordu peut-il être aussi mignon ?
○○(나)
Ah, Jihoon...
지훈
Dégage d'ici -3-
○○(나)
Euh... Jihoon, que dois-je faire pour résoudre ce problème ?
지훈
(En montrant ses lèvres) Ceci
○○(나)
Euh... Jihuna
지훈
Ça ne vous plaît pas ? Alors je serai contrarié(e). Bonne chance.
○○(나)
Ahhh !! Non
(côté)
○○(나)
D'accord!
지훈
Ah... une seule fois ne suffit pas...
○○(나)
Aaah !! Un seul me suffit amplement !
지훈
Tch... ouais (souriant)
○○(나)
Ne sois pas contrarié ㅡ3ㅡ
(côté)
○○(나)
à?..
지훈
Tu peux et pas moi ? Je vais devenir fou !
○○(나)
.............Ça marche..
지훈
Tch... (en descendant les escaliers)
○○(나)
Ahhh..comment
○○(나)
-3e étage
(égouttage)
순영
OMS..
순영
Tu n'es pas encore parti ?!
○○(나)
Non, ce n'est pas comme si nous avions couché ensemble...
순영
Non, ce n'est pas si loin, mais pourquoi ?
○○(나)
Jihoon est bouleverséㅠ
순영
Pourquoi es-tu contrarié(e) quand je te laisse partir ?
○○(나)
Parce que tu ne m'as pas embrassé...
순영
Je le ferai pour toi, alors pourquoi ne le fais-tu pas ?
○○(나)
Ahh..comment
순영
Comment faire pour qu'il le fasse ?
○○(나)
Oui?
순영
Lee Ji-hoon, tu me rends jaloux.
○○(나)
comment..
순영
Écoutez (chuchotez chuchotez)
○○(나)
Ah oui, c'est vrai.
순영
Allons manger
○○(나)
Puis-je le manger ?
순영
Je l'autorise
○○(나)
Oui..
-Cuisine
순영
Très bien, asseyez-vous et mangez.
○○(나)
Oui..
○○(나)
(Puis-je le manger...)
순영
D'accord, essaie.
○○(나)
Oui?..
순영
Oh, essayez-le
○○(나)
café glacé..
순영
délicieux?
○○(나)
Oui ! lol
지훈
Que fais-tu devant moi…
순영
Je t'avais dit d'essayer.
지훈
Je devrais le mettre dans ma bouche ? Je peux le manger avec mes mains.
순영
Je peux te nourrir, mais dois-tu être mon amant pour me nourrir ?
지훈
-Je ne vais pas le manger
순영
Hé, tu as l'air un peu jaloux, non ?
순영
Poursuivre
○○(나)
Oui?..
순영
Si tu me prends dans tes bras par derrière et que tu me dis de partir, je te lâcherai.
○○(나)
Oui ?... mais quand même
순영
Tu ne vas pas me laisser partir ?
○○(나)
Je dois lâcher prise... Je me réveillerai en premier
(Dadadada)
○○(나)
Jihoon !! (Waouh)
지훈
Lâche prise... qu'est-ce qui ne va pas ?
○○(나)
Jihoon...laisse tomber ta colère
지훈
Je ne suis pas fâché, je vais y aller
○○(나)
Voilà pourquoi je suis en colère. Je vais t'embrasser.
지훈
Vraiment ?... Non, vous n'êtes pas obligé de le faire.
(côté)
○○(나)
Je suis désolé... calmez-vous, s'il vous plaît...
지훈
Si tu recommences une fois, je trouverai la solution.
○○(나)
Euh... ouais
(côté)
○○(나)
C'est fait... C'est fait ?
지훈
Une fois..
○○(나)
Plus jamais ça, plus jamais ça
지훈
Tch... tu veux aller jouer dehors demain ?
○○(나)
Euh... où aller ?
지훈
Parc d'attractions ?
○○(나)
Hmm... d'accord
지훈
Je viendrai te chercher demain
(côté)
○○(나)
hein..
지훈
Ah oui, le dernier chiffre...
○○(나)
Ah, voilà ! 010-1234-5678
지훈
Je vous le donnerai aussi : 010-8765-4321
○○(나)
D'accord, à demain alors.
지훈
Ouais... haha
작가
Oui, c'est moi l'auteur ! C'est terminé ! Rendez-vous pour le prochain épisode. ★