Président bienveillant X Secrétaire pas très bienveillant
Épisode 13
Épisode précédent_
김석진
... C'est agréable de les voir courir partout,
김석진
Ils ont tous les deux l'air d'enfants, vraiment, hehe - (rire étouffé)
décharge_
연여주
Euh... euh... (dur)
김태형
Oh, qu'y a-t-il ? Tu es déjà fatigué(e) ? (Se penchant)
연여주
Je... je suis fatiguée... oh... Laissez-moi me reposer un peu... (halètement)
Pulsuk_
김태형
Je... ce n'est pas si difficile...
연여주
J'ai... peu d'endurance... (héhé)
김태형
(Soupir) Bon... d'accord, je comprends, enfin...
연여주
...comprendre...quoi...(murmure)
Turup_
???
Oh là là, je me demandais où tu étais...
김석진
Tu es là ?? Haha (sourire forcé)
연여주
....... ?!!!!! (Surprendre
연여주
Ki... Secrétaire Kim...????
김석진
(Sourire) Hé, vous vous êtes bien amusés ? Haha
연여주
Ah… Non… C’est… (soupir)
Bruissement_
김석진
On dirait que notre nouvelle secrétaire s'amusait bien aussi ? (Elle tourne son regard vers Taehyung)
김태형
........
김태형
…Je… je crois qu’il s’est passé quelque chose
Mouton_
김석진
…Tu ne vas pas le dire parce que tu fais attention ? (Taehyung se couvre la bouche)
김태형
Haha… (sourire avec les yeux)
Bruissement_
김석진
Si tu as fini de jouer, tu devrais te dépêcher d'aller travailler, non ? Non ?
연여주
Ah... oui... (hoche la tête)
김태형
(Hocher la tête
김석진
Bon, allons vite à l'entreprise ! (^^ (Il tourne le dos à Yeo-ju et Tae-hyung)
•
••
•••
Tadadak_
연여주
....... (coup d'oeil
김석진
(Je regarde pour voir si tu fais du bon travail)
김태형
(Se tenant devant le personnage féminin principal)
연여주
........
연여주
… haaah… (soupir)
김석진
Pourquoi soupires-tu alors que tu as accompli quelque chose d'aussi bien ? (Regardant l'ordinateur portable)
연여주
… (une douleur)
김석진
Si tu joues comme ça, tu ne devrais pas travailler autant ? (vide)
연여주
Ah… je vois… Je travaille… (soupir)
김석진
… (pose l’ordinateur portable et regarde l’héroïne)
연여주
....... (Chooooook
Bruissement_
김석진
.........
김석진
Tu détestes tellement travailler ?
연여주
........ ?
김석진
........
김석진
........ (Regarde Taehyung)
김태형
(Appuyé contre le mur et somnolant)
김석진
… (se frapper le front)
largement_
김석진
......... (Regarde Taehyung et Yeoju tour à tour)
연여주
(Étourdi
김태형
(Hochement de tête)
김석진
.........
Crépitement crépitement_
연여주
Ahem ahem ahem - ! (excité)
연여주
Je n'arrive pas à croire que la secrétaire Kim m'ait laissé partir aussi facilement...
Bruissement_
김석진
........
김석진
…D’accord, je suppose que vous n’avez vraiment pas envie de travailler aujourd’hui.
김석진
Tu peux quitter le travail en premier, je m'occupe du reste.
김석진
plutôt ,
김석진
Vous ne devez absolument pas être en retard à la réunion avec le groupe SG demain ni après-demain.
Toc toc toc !
연여주
Je suis un peu désolé, mais...
연여주
Tant que tu n'es pas en retard à la réunion du groupe SG après-demain, tout va bien ! (Single single
연여주
Je dois rentrer rapidement chez moi et me reposer un peu.
Crépitement crépitement_
Toouk_
연여주
......?! (choc)
김태형
........ (Il pose son menton sur l'épaule de l'héroïne par derrière)
김태형
Ah... j'ai sommeil... (murmure)
연여주
… nouvelle… nouvelle secrétaire… ? (gênée)
김태형
...Président... (accolade dans le dos)
Câlin_
연여주
......! (choc)
연여주
Voilà… voici… l’entreprise… (aussi calmement que possible)
김태형
.......
김태형
…chez moi… Je veux partir vite…
연여주
.. maison ... ?
연여주
Bon... alors tu peux y aller... rentre vite chez toi et dors un peu.
Kook_
김태형
…jusqu’ici… à la maison…
김태형
Mais... il n'y a pas de voiture... (naturellement, de manière informelle)
연여주
....... ??
연여주
Pourquoi n'y a-t-il pas de voiture ?
김태형
Je suis venu dans la voiture de mon frère. Mon frère faisait des heures supplémentaires... (murmures)
연여주
…ah…
연여주
…Alors… que dois-je faire… (pensée)
Vroom_
연여주
......... (coup d'oeil
김태형
(Assis sur le siège passager)
연여주
(J'ai fini par te le donner d'une manière ou d'une autre)
Calme_
연여주
........ (C'est très calme)
Coup d'oeil_
김태형
(J'ai rabattu le siège auto et j'ai dormi)
연여주
........
연여주
........ (ricanements)
Bip_
연여주
(Allumez la radio tranquille)
« — La prochaine chanson que vous entendrez est… »
연여주
........
연여주
Ah… maintenant que j’y pense, je n’ai pas posé de questions sur la maison…
연여주
Je ne peux pas le réveiller pendant qu'il dort... (inquiète)
연여주
........
연여주
Je suppose que je ne peux rien faire...
연여주
Je vais te ramener chez toi, (fait demi-tour vers chez lui)
작가
Héhéhéhéhé
작가
+ Explication supplémentaire !
작가
Taetae a dit que ce n'était pas difficile au début, mais que c'était en fait très difficile...
작가
Et l'héroïne qui aurait pu appeler Seokjin mais qui l'a simplement ramené chez elle...
작가
😏
작가
N'hésitez pas à me donner un pouce levé et une étoile ⭐️ !! 😆😊