Président bienveillant X Secrétaire pas très bienveillant
Épisode 20
Épisode précédent_
연여주
... Ah oui, quoi...
연여주
C'est délicieux... oui... haha - (Besisi)
Toouk_
연여주
…euh, euh… (s’enivrer après deux ou trois verres)
민윤기
.........
민윤기
(Posant son verre de vin) Vous ne buvez pas bien, n'est-ce pas ?
largement_
연여주
…Oui, hein…? (Visage rougissant)
민윤기
Cette boisson est identique à la version sans alcool, mais on s'enivre rapidement.
연여주
Ah… bon, maintenant… quoi, l’heure… ceci… (Il cherche son téléphone à tâtons sur son bureau.)
Bruissement_
민윤기
Il est 10h48. (J'ai sorti mon téléphone de Yeoju)
연여주
Bee, tu l'utilises ? Il est tard… pfff. (Elle essaie de se lever de sa chaise.)
Turup_
민윤기
(Il saisit le poignet de Yeoju)
연여주
…Euh… ? (Il incline la tête, les yeux presque fermés)
연여주
Ouais... Jibe, ouaf, Jibe, je dois y aller, à... (prononciation indistincte)
민윤기
...avant de partir, (relâchant légèrement le poignet de Yeoju)
Bruissement_
민윤기
Veuillez me donner le numéro.
연여주
Ouais... euh...? (gêné)
민윤기
Échangeons les informations nécessaires. Je pense que ce sera utile. (Il se tend le téléphone.)
연여주
…Oh oh… Je vois… (D’abord, je vais noter le numéro)
Toktodok_
연여주
Tiens... tiens... (rends-le-moi)
민윤기
… (J’appelle le numéro que j’ai reçu)
Fatigant_
Sonnerie fatigante...
연여주
(Le téléphone portable de l'héroïne sonne.)
민윤기
…heh, (raccroche le téléphone)
Tutu_
민윤기
…Eh bien, arrêtons la réunion ici.
민윤기
Bon, l'appeler une réunion est un peu ambigu, (sourire discret).
Grincer_
민윤기
Tout d'abord, excusez-moi. (Se lève)
연여주
Ah… Au revoir, au revoir, allons-y… (incline légèrement la tête)
민윤기
Oui, (hoche la tête et se dirige vers Jimin)
laborieux_
연여주
Euh... (s'assoit sur une chaise)
•
••
•••
Tuktuk_
연여주
Pff... Ouais... (Fronce les sourcils et ouvre les yeux)
김태형
Monsieur le Président, vous devriez rentrer chez vous. (Il réveille l'héroïne.)
연여주
Oh oh... C'est la secrétaire Kim... Heh, (Heh heh heh)
김태형
…Oui ? (gênée)
연여주
(Taehyung attrape ses vêtements) Hehe, hehe - Secrétaire Kim...
김태형
Monsieur le Président… ? (Je suis gêné de vous voir pour la première fois.)
largement_!
김석진
…vous avez bu un verre. (Lève un verre de vin)
김태형
... quoi ?
김석진
Soupir... (ferme les yeux très fort)
김태형
Pourquoi soupires-tu ?
연여주
Pff… ! Je dois rentrer ! (Taehyung attrape ses vêtements et s'accroche)
Turup_
김태형
Oh, Monsieur le Président ! Vous allez vous blesser si vous faites ça ?! (Il se mord les lèvres en soutenant l'héroïne qui est sur le point de tomber.)
김석진
…Le président est ivre et n’est plus dans son état normal, vous venez donc ici pour le soutenir.
김석진
Je vais d'abord à la voiture (j'y vais en premier en me touchant la tête).
김태형
Oh mon frère...!!
연여주
Hehe, Secrétaire Kim - (Lève les yeux vers Taehyung par en dessous)
김태형
…Oh, Monsieur le Président, vraiment…
Ouah!
김태형
…Ma sœur, si tu continues comme ça, je vais devenir fou. (Elles réduisent la distance entre nos visages.)
연여주
Euh... Oui ! Je vois. Héhé, (tellement joyeux)
김태형
Hein ? Non, noona, je ne comprends pas… (en d'autres termes, folle)
•
••
•••
Boo-eung_
연여주
Euh... hoquet ! Euh... hoquet ! (hoquet)
김태형
Monsieur le Président, désirez-vous de l'eau ?
연여주
(Dori Dori) Non... Je suis tellement fatiguée... (dans un état second)
연여주
…Ouais… euh… (yeux presque fermés)
Cogner_
연여주
Oui... (s'appuyant sur l'épaule de Taehyung)
김태형
…tu vas dormir ?
연여주
Hmm... (déjà endormi)
김태형
… (Regardant l’héroïne de haut en bas)
김태형
Tu dors tellement bien,
김석진
…vous êtes devant le président. Faites attention à ce que vous dites. (Regardant Taehyung dans le rétroviseur)
김태형
Que dois-je faire, le président ne veut rien entendre ?
김석진
Kim Taehyung. (Son expression se durcit.)
김태형
…D’accord, je ne le ferai pas…
김석진
Soupir… (se frapper le front)
Grincer_
김석진
Je suis arrivé chez le président, alors allez le coucher.
김태형
Moi ? (gênée)
김석진
Tu ne veux pas le faire ? Alors je le ferai.
김태형
Oh non ! Je vais le faire..!!
김석진
...Allez-y et revenez vite,
김석진
Si nous continuons à être ensemble, les habitudes de consommation d'alcool du président vont... (murmure)
김태형
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
김석진
…n’a rien dit, est juste parti et revenu rapidement.
김태형
Ah, euh ! (Détache sa ceinture de sécurité)
Clic !
Tiddidididic_
Accident!
김태형
(Il porte l'héroïne dans ses bras comme une princesse.)
연여주
Ouais... ouais... (se jette dans les bras de Taehyung)
김태형
…la chambre de ma sœur… (regardez autour)
김태형
........
김태형
… combien de chambres y a-t-il ?
largement_!
Pulsuk_
연여주
Hein ?... euh... (Elle se dégage des bras de Taehyung et s'allonge sur le canapé.)
김태형
…Hein ? Ma sœur, tu es réveillée ? (Se penche et regarde l’héroïne)
연여주
Pff… Kim, la secrétaire… (marmonne)
김태형
Oui, pourquoi m'appelez-vous ? (Il s'agenouille pour se mettre à sa hauteur.)
연여주
…Ouais… Héhé, Kim Tae-hyeong… (Regarde Tae-hyung)
김태형
Oh mon Dieu, vous venez de prononcer mon nom ? (Surpris)
연여주
Eung ! Hein ? (Allez, courage !)
김태형
Ah… Ma sœur, vraiment… (mon cœur bat la chamade)
Fatigant_!
김석진
( _ Ne traitez pas le président de plaisanterie et revenez vite
김태형
…Ah, mec, vraiment… (Il vérifie le texte et se lève)
Bruissement_
김태형
Ma sœur, je dois y aller. Si tu peux, lave-toi et va te coucher. D'accord ?
연여주
…Taehyung, tu pars déjà ? (ralentit sa prononciation)
김태형
Oui, je pars déjà. Par contre, si tu as du mal à aller travailler demain, appelle-moi et je viendrai te chercher.
연여주
… euh… (il cligne des yeux)
김태형
Bonne nuit - , (se retourne pour partir)
연여주
........
연여주
…Taehyung-ah… (en appelant Taehyung)
김태형
(Pause) ... Oui ? (Se retourne à nouveau)
연여주
…Ouais, (se redresse)
김태형
Quoi… j’en ai besoin.
Turup_
Ouah!
김태형
......!!! (Surprendre
연여주
(Taehyung serre ses vêtements pour réduire la distance)
김태형
…Oui, qu’est-ce que c’est que ça… (gêné)
연여주
...Taehyung,
연여주
n'y va pas,
작가
👋
작가
Je suis venu aujourd'hui car c'est le 200e jour de la fanfiction (le 11e, et non le 12e, car cela correspond tout juste à la limite de 200 jours).
작가
Pour ceux qui ne savent pas ce que je prépare, vous pouvez consulter mes autres travaux et lire l'annonce.
작가
Mais ce qui est étrange, c'est que le nombre de commentaires du dernier épisode n'a pas encore été atteint.