Se faire surprendre par un mignon Japonais !!!
Épisode 17 !


?
(Ding dong) Je suis là pour nettoyer !


최유나
Oui, entrez !


박지훈
(Clic) Veuillez vous asseoir sur le canapé~^^


이대휘
????


하성운
!!!!


황은비
Ah... je suis fichu...


박지훈
...Je vais juste nettoyer et partir...


정은비
Oh...oui !


박지훈
(Hwang Eun-bi... elle est toujours aussi jolie...)


박지훈
Je... je pars maintenant...


정예린
O...d'accord...


최유나
Hourra ! Il est temps de changer de rythme.


황은비
Oui... C'est comme ça que ça devrait être !


정은비
H...haha..


정예린
Très bien... maintenant, jouons !


하성운
Ouais !!


황은비
Très bien, jouons à Action ou Vérité !


하성운
Puisque j'ai gagné à pierre-feuille-ciseaux ! Moi en premier !


하성운
Jeong Eun-bi ! Suis-je ton premier amour ?


정은비
Euh... devrais-je dire ça ?


하성운
Qu'est-ce que c'est?


황은비
Je connais le secret~


정은비
Hé ! Ne dis rien !


정은비
Tu es mon premier amour !


정예린
Mais… quelle audace…


정은비
Alors je suis... Jeong Yerin !


정은비
Depuis combien d'années êtes-vous célibataire ?


정예린
...


정예린
20 ans...


정은비
N'ai-je rien demandé ?


정예린
Non ! Je suis... Hwang~ Eun~ V


정예린
Dis-moi un secret !


황은비
Je n'en ai pas.


정예린
Ah... j'aurais dû demander autre chose...


정은비
Oui… elle a une personnalité naturellement facile à vivre… donc elle n’a pas de secrets…

Après la fin du jeu de la vérité


황은비
Les gars ! Je vais acheter des en-cas !


최유나
Waouh, quelle surprise ! Dépêchez-vous de l'acheter.


황은비
Lalala~


박지훈
Hé... Eunbi... viens ici


황은비
Hein ? Pourquoi...


박지훈
Je t'aime bien!


황은비
Je déteste ça...

Toutes les filles~ Coup de cœur~


황은비
Je vous prie de partir une fois que vous aurez terminé vos affaires...


박지훈
Non ! Je ne peux pas renoncer à toi !


황은비
Ouais... n'abandonne pas... Je te déteste...


황은비
Je pars maintenant...


황은비
Les enfants, me voilà...


정예린
Waouh !!! C'est un régal !!


하성운
Oh ouais!


정은비
Mon copain prend du poids, alors mange un peu.


하성운
Je n'aime pas ça...


정은비
Très bien ! Mangez à votre faim aujourd'hui.


하성운
Oh ouais!


황은비
(Ah... quel est ce sentiment inquiétant...)

작가
Eunbi est-elle tombée amoureuse de Jihoon...