Sortez, étudiants (collaboratif)
Épisode 4
L'héroïne stoppe rapidement l'hémorragie et reprend le cours.
김태형
Si vous faites cela, vous finirez par saigner à nouveau plus tard.
Personne ne pouvait entendre les paroles marmonnées de Taehyung.
유여주
Euh... Bon, je vais terminer le cours ici.
Dès que l'héroïne a fini de parler, elle se met à nettoyer bruyamment.
유여주
Il n'y a pas de cérémonie particulière, alors bon voyage. Et ne vous battez pas.
Allez-y prudemment. Ne vous battez pas. Voilà ce que je dis aux élèves du primaire.
Je dis que j'ai besoin de parler à Namgora.
L'héroïne rentre chez elle et s'effondre sur le lit.
유여주
Ah... je crois que je vais survivre.
La cloche sonne avant même que je puisse me reposer un instant.
유여주
...De son père.
- Ce panneau représente un téléphone.
유여주
- Oui, bonjour.
여주 아버지
- Oui, c'est exact. C'est moi.
유여주
- Que se passe-t-il?
여주 아버지
- Oh, le dîner est prévu ce soir. C'est le groupe numéro un mondial.
유여주
- Numéro un mondial ?
여주 아버지
- Oui, en tant que deuxième groupe mondial, c'est une formidable opportunité.
유여주
— … Tout ce que je connais, c’est l’argent, l’argent
여주 아버지
— Quoi ? Je ne vous entends pas. Parlez plus fort.
유여주
— Rien, alors où se trouve le restaurant et jusqu'à quelle heure est-il ouvert ?
여주 아버지
- La secrétaire s'en va.
유여주
- ..... Oui
Tutututu-
Tu ne me dis même pas où se trouve le restaurant… Sérieusement ?
유여주
Néanmoins… c’est le numéro un mondial, alors c’est un peu exagéré.
Elle s'est légèrement maquillée pour que cela ne se remarque pas, et elle portait même des boucles d'oreilles, ce qu'elle ne fait pas d'habitude.
L'héroïne, déjà jolie, est devenue encore plus belle.
Ding dong- ding dong-
비서
Mademoiselle, veuillez sortir.
유여주
Oui.
유여주
Bonjour-ㅎ.
여주 아버지
Oh oui. Venez vite, ma dame.
유여주
Et les autres ?
여주 아버지
Oh, il est allé aux toilettes un instant.
김태형
Bonjour.
유여주
?!?! Non..
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi Kim Taehyung est-il ici ?
Impossible… Kim Taehyung est le numéro un mondial… Ha…
D'accord... regardons le contrat.
태형 아버지
Avant toute chose, je souhaiterais arranger un mariage politique entre mon fils et Yeoju Yang.
…Quoi ?? Un mariage politique ??
Ha, ça se passe bizarrement.
L'écriture manuscrite et les notes par étoiles, c'est génial ❤️