Petite amie
9화 여우짓의 시작
변백현
Hé !! Sérieusement, pourquoi tu es déjà à court !!
김여주
Ce n'est rien, alors rentrez !!!
변백현
Ah, pourquoi ! Tu es malade ? Tu es tout rouge au visage. (Il touche sa joue)
김여주
N... Non !! C'est juste parce qu'il fait chaud !! Je vais aller m'entraîner !!
변백현
Oh... D'accord, au revoir ! Ne tombe pas malade ! Héhé (Sourire souriant)
김여주
.....////d'accord!!!//
변백현
...Pourquoi agit-il comme ça...
변백현
C'est sorti.
현아
Hein ? Baekhyun... J'ai tellement de mal... Je peux avoir de l'eau ?
변백현
Je suis désolé, mais c'est mon ami qui me l'a donné.
현아
Ah bon ? Alors donne-m'en une~ (frottement)
변백현
Je suis désolé(e), mais je ne me sens pas bien aujourd'hui.
현아
Ah... je comprends. Ne tombe pas malade.
변백현
Oui..
현아
(Mince, c'est tellement difficile)
Même après cela...
현아
Hyeona~ J'ai acheté de nouveaux vêtements aujourd'hui. Ils sont jolis, non ? Haha (Des vêtements super révélateurs)
변백현
(Sans même regarder) Oui... c'est vrai...
aussi...
현아
Puis-je dormir sur tes genoux, Hyeona ?
변백현
Oui.......
Encore... encore...
현아
Haha, je t'aime, Hyuna~
변백현
Oui.....
aussi..........
현아
langue...
변백현
Ouais… (Pourquoi l’héroïne ne m’a-t-elle pas contacté récemment… Il s’est passé quelque chose ?)
변백현
(On y va ? Oui !! On peut y aller !!!!!) Noona !! Emmène-moi tout de suite aux appartements EXO-L.
현아
Ah... oui, vraiment ?
Oui
현아
C'est parti ! Héhé, on descend ensemble ?
변백현
Non, ça va !
변백현
Allez-y en premier !
현아
Pff... mais qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu ne viens pas ?! C'est vraiment énervant.
Ding dong#
변백현
Yeoju !! C'est moi !!
Cliquez
김여주
Pourquoi es-tu venu(e) ?! Tu es occupé(e) !
변백현
Je veux dire, je n'ai pas réussi à te joindre ces derniers temps ! Avant, tu m'envoyais des textos tous les jours !
김여주
Ah oui, pardon, à cause de l'entraînement...
변백현
Ouf… Bon, je te contacterai la prochaine fois ! Quel soulagement…
김여주
Hahaha, oui, ne t'inquiète pas pour moi ! Dépêche-toi, Byun Baek !
변백현
Woong, n'oublie pas de me contacter !!!
김여주
Compris ! Sortez !
변백현
Hahaha, compris~~
김여주
Soupir... Oui, compris.
변백현
Baba~~
김여주
Ouais, b
변백현
Soyez un peu plus gentil !
김여주
Ouais, au revoir~
변백현
Hahaha, merci (câlin)
김여주
Beurk ! Qu'est-ce que tu fais ?!
변백현
Juste... des amis...
김여주
Alors pourquoi ne le faites-vous pas… tout d'un coup !
변백현
Non, je suis simplement reconnaissant que tu sois en sécurité.
김여주
Mais enfin ! Tu ne vas pas te perdre ?!
변백현
Haha salut~
김여주
N...Ouais !!! Dégagez !!
변백현
Tire la langue~
김여주
Espèce d'enfoiré !
변백현
Héhéhé bébé~
변백현
Responsable ! Où est Hyuna ? (Je me demande bien où est passé ce renard...)
매니저
Ah, il y est allé à cause de son emploi du temps.
변백현
Ouf... quel soulagement !
김종인
Pourquoi, pourquoi ? Vous sortez ensemble ?
변백현
Non ? Pourquoi sortirais-je avec cette personne ?
박찬열
Hmm... eh bien, je suppose que oui, puisqu'il a quelqu'un qui lui plaît.
김민석
mdr
변백현
Deukcheureu...
타오
Qu'est-ce que c'est ? Que faites-vous ?
크리스
Parce que
루한
C'est exact
장이씽
Ah, puisque c'est Guru~ (expliquant ce qui s'est passé)
타오
Ah, je comprends, je comprends.
루한
Oh~~~
오세훈
mdr
도경수
Au fait, manager, qu'est-il arrivé à notre « Growl » ?
매니저
Consultez Internet.
변백현
Où...헉!!!
박찬열
OH MON DIEU!!!
김종대
J... On est vraiment partis ?!?!?!
김민석
Ouah!!!!!
김준면
Jackpot énorme
도경수
C'est absolument génial... ?
오세훈
Tous ces efforts en valaient la peine.
장이씽
Absolument génial !!
타오
oh mon Dieu....
크리스
Ooooo !! Tellement bon$
루한
Super !
hochet
현아
Kyaa ! Baekhyun~ Tu as enfin réussi ? Félicitations~~♡♡
변백현
Ah oui... hehe
현아
Ah, qu'est-ce qui ne va pas ? (Pression sur la poitrine)
변백현
Ah... salut, gérant, je reviens tout de suite après avoir fait un achat.
매니저
Hein ? Non ! J'ai réservé un vol pour le concert de Growl tout de suite !
변백현
Ah… d’accord, repose-toi, noona. Je vais dormir un peu.
현아
Ah... compris...
변백현
Oui..
박찬열
(C'est un mur infranchissable)
김종인
(Mince... j'aime bien le personnage principal féminin...)
김종대
(Tu montres vraiment clairement que tu ériges un mur)
Oui
변백현
Aïe ! Où suis-je ?
박찬열
Ici ? Avion
김종인
Haha, pourquoi es-tu comme ça ?
김민석
Donc...
도경수
Ai-je mangé quelque chose de mauvais aujourd'hui...
현아
Hyuna~ Tu devais être vraiment fatiguée~
변백현
*Oui...
변백현
(Sérieusement, il agit comme un renard rusé... c'est tellement agaçant)