Kim Yeo-joo, mon coup de cœur
1
김태형
Ha... je suis de retour
김여주
Êtes-vous ici?
김태형
hein
일진
Hé Kim Taehyung, tu es sans gêne ? Si tu n'as pas d'argent, tu devrais t'excuser. Tu te crois sûr de toi ? (bruit sourd)
김태형
Oups... Je suis désolé...
일진
Alors, si tu additionnes tout ce que tu n'as pas encore apporté, ça fait 300 000 wons ^^ Apporte-les ^^
김태형
Ouais..
le lendemain
김태형
(Je n'ai pas d'argent... Je suis fichu...)
일진
As-tu apporté de l'argent aujourd'hui ? Si tu ne l'as pas apporté, tu l'aurais apporté ^^ D'accord ?
김태형
J..Je suis vraiment désolé..ㅁ..Je n'ai pas pu l'apporter..
일진
Vous venez donc après l'école ?
김태형
Ouais...
Taehyung était victime de harcèlement scolaire.
(Fin des cours)
김태형
Je dois y aller
Taehyung disposait de diverses armes.
일진
Maintenant, tu peux le trouver toi-même^^ Tu n'es pas venu ici les mains vides, n'est-ce pas ? Combien as-tu apporté ?
김태형
Haha... Je n'en ai pas apporté... Je suis désolé...
일진
Je vois^^ Alors tu comprends ?
(boum boum boum boum)
김태형
Beurk... beurk... ah...
일진
Tu n'as pas encore été touché ? Ne sois pas si vexé^^
(boum boum boum boum)
김태형
Oh... ah... soupir... ah...
Boum ! Le bruit d'une porte qui s'ouvre
김여주
Hé Kim Taehyung, tu te fais frapper ?
Sœur apparaît
김태형
N..sœur ?
김여주
Est-ce toi qui as frappé mon frère ?
일진
Quelque chose de petit ? Ma sœur ? Tu es là pour me parler maintenant ? Oh là là~ J'ai peur.
(boum boum)
김여주
Pourquoi ne pas arrêter de parler gentiment ?
일진
Cela ne suffit-il pas à Jeon Mahler ? Alors qui n'a pas peur ?
김여주
Tu es encore jeune et tu utilises encore un langage familier ? (Boum boum boum)
일진
(Boum boum) Mademoiselle... vous êtes si forte, vous devez sauter
tour!
김여주
Hé petit ami, où vas-tu si vite ? (boum !)
일진
Mademoiselle... j'ai eu tort, veuillez m'excuser pour cette fois...
김여주
C'est la dernière fois. Et si Taehyung te frappe ? Tu vois ce que je veux dire ?
일진
N..oui
김여주
Pourquoi te fais-tu frapper ?
김태형
Voilà... c'est tout.
김여주
Je ne veux pas le dire, tu n'es pas obligé de le dire
Sa sœur aînée était la seule famille de Taehyung.
일진
Haha, tu croyais vraiment que ça irait si tu étais le seul à venir ?
김태형
Euh... non...
일진
Petit bruit, petit bruit, petit bruit
김태형
Oh... pfff... grand... ah... soupir...
일진
Vous n'avez pas reçu d'instruction à domicile parce que vous n'aviez pas de mère ?
일진
(Boum boum boum boum boum) Tu devrais te faire frapper pour ne pas avoir frappé cette salope hier^^
김태형
Ah... ah... ugh... ah... euh... soupir... ah...
일진
Ah... Toujours pas satisfait ? Eh bien, amène cette fille là-bas avant 20h, sinon tu auras raison.
김태형
Euh... euh...
김태형
Ma sœur, allons quelque part ensemble.
일진
Oh mon Dieu, tu es là, ma sœur ?
김여주
C'est ici que tu as dit que tu amènerais Taehyung ?
김태형
Pouah...
김여주
Vous êtes marrants ! Seulement 5 personnes ? Vous voulez m'affronter ? C'est drôle !
일진2
Ouais, ris à gorge déployée maintenant parce que tu ne pourras plus rire après, lol.
일진
Oh, que faire, ma sœur ? Tu essaies de me battre à 5 contre 1 ? Le résultat est évident.
김여주
C'est évident ! Je vais gagner, mais j'amènerai une ou deux personnes de plus, haha !
일진
Ha… cette garce me rend dingue ? Allons-y !
(Pendant une bagarre...)
김여주
Mais enfin, c'est tellement futile ! (Les 5 personnes s'effondrent)
김여주
Allons-y, Taehyung