Le groupe féminin 'Red Velvet'
Épisode 3 : Les anti-Red Velvet



작가
※prudence※


작가
L'auteur n'est pas un détracteur de Red Velvet.


작가
Soyez prudent.

설명자
Dès les débuts de Red Velvet

설명자
Des anti-fans de Red Velvet ont commencé à apparaître.

설명자
Il y avait aussi des détracteurs qui appréciaient le groupe, issus de la même agence.

설명자
Il y avait aussi des détracteurs qui préféraient les idoles d'autres agences.

설명자
(Comme cela s'est produit la dernière fois) Parmi ces nombreux détracteurs,

설명자
Il y avait aussi des fans qui faisaient leurs débuts.

설명자
La situation des antis :


레드벨벳 안티들
Agence rouge~


레드벨벳 안티들
La chanson n'est pas terrible non plus !


레드벨벳 안티들
Elle a fait ses débuts sous l'égide de l'agence 100% et a gagné en popularité grâce à celle-ci.

설명자
etc.


다른 러비들
Depuis leurs débuts, il y a eu plus de détracteurs que de fans.


다른 러비들
Problème, problème.


다른 러비들
L'agence devrait prendre en charge les commentaires malveillants.


다른 러비들
C'est exact. Parmi eux, les commentaires malveillants sont


데뷔 팬
(Taktaktadadak) Idoles des agences rouges


데뷔 팬
(Toc toc toc) Non seulement son visage est laid, mais en plus, il chante pas très bien.

설명자
Puis un jour...


작가
-FIN-{Remarque- Le texte n'a pas été coupé au milieu.}