Ma copine recrute un nouveau membre ?!
Épisode 22
우리 (김여준)
…Est-ce exact…
Nous avons posé nos téléphones portables.
KakaoTalk s'affiche à l'écran.
Il s'agissait d'un long SMS envoyé à RM.
우리 (김여준)
sous....
Nous le regrettions profondément à ce moment-là.
Même après l'avoir envoyé, j'étais troublé, me demandant si j'aurais dû envoyer un tel message à RM.
우리 (김여준)
Ha... supprimons-le...
우리 (김여준)
Hein...? Vous l'avez vu...
Lorsque nous avons essayé de l'effacer, il en avait déjà disparu.
RM a déjà vérifié le message, alors à quoi bon le supprimer maintenant ?
우리 (김여준)
Je ne sais pas... moi non plus...
우리 (김여준)
Je me demande quel genre de réponse je vais recevoir...
Nous n'avons pas bougé pendant un bon moment.
Je suis resté planté devant l'écran.
J'espère recevoir un SMS de RM.
mais.....
Même après un certain temps, RM n'a toujours pas répondu.
우리 (김여준)
Ah... Devrais-je demander à ma sœur aînée...
Nous avons repris nos téléphones portables.
Nous avons immédiatement appelé Sowon.
우리 (김여준)
📞Unnie....
소원 (김소정)
📞 Euh, Yeojun....
우리 (김여준)
Je déteste tellement mon frère...
우리 (김여준)
📞Je déteste vraiment ça.....
우리 (김여준)
📞Pourquoi est-ce que je n'arrête pas de... me trotter dans la tête...?
소원 (김소정)
📞Yeojun....
우리 (김여준)
📞Avant, je... faisais comme si de rien n'était...
우리 (김여준)
📞Maintenant, ça recommence à me tracasser...
우리 (김여준)
Peut-être est-ce parce que je ne l'ai pas vu depuis longtemps... mais ce jour-là me revient en mémoire...
소원 (김소정)
📞... Je ne comprends pas vraiment ce que tu ressens... Du coup... je ne peux plus vraiment compatir... Et je ne peux même pas te donner de conseils du genre : « Et si tu faisais ceci ? »...
우리 (김여준)
📞..... Je n'ai pas besoin de conseils.... Je voulais juste... exprimer ce que je ressens....
우리 (김여준)
📞Je sais que je suis vraiment mauvaise... mais....
우리 (김여준)
📞Mon cœur te déteste tellement, Oppa... et te rejette...
우리 (김여준)
📞Alors... je n'arrive pas à me résoudre à l'aborder...
소원 (김소정)
📞Yeojun....
우리 (김여준)
📞Ah... Je crois que j'ai dit quelque chose d'inutile... Je suis désolé...
소원 (김소정)
📞 Non... Vous n'avez pas besoin de vous excuser...
우리 (김여준)
📞Oui… Je suis désolé de vous contacter si tard… Reposez-vous bien.
소원 (김소정)
📞D'accord... Bonne nuit, Yeojun...
우리 (김여준)
📞Oui...
Nous avons posé nos téléphones portables.
우리 (김여준)
sous....
Nous n'arrêtions pas de soupirer.
우리 (김여준)
Je ne sais pas... Soupir... N'y pensons plus...
Nous avons rangé nos téléphones dans le tiroir et nous nous sommes allongés confortablement sur le lit.
Et peu de temps après
KakaoTalk-
Nous avons reçu un message KakaoTalk.
Épisode 22 La fin
작가밈
Pouf !
작가밈
Je me demande qui nous a envoyé ce SMS ?
작가밈
Je suis tellement curieux...
작가밈
À découvrir dans le prochain épisode !
작가밈
Bon, au revoir !