Ma copine recrute un nouveau membre ?!
Épisode 41



우리 (김여준)
Je suppose... 'Toi et moi'...?


유주 (최유나)
Toi ? Pourquoi toi ?


우리 (김여준)
Hmm... « From Today Onwards » et « Rough » ont connu un certain succès, et « Rough » a même remporté 15 prix... mais je n'étais pas là lors de la promotion de cet album...


우리 (김여준)
Mais Nugna... c'est aussi le premier album sorti après mon arrivée...


우리 (김여준)
Il a également remporté 14 titres...


우리 (김여준)
Puisqu'il s'agit également du premier album complet...


우리 (김여준)
C'est une chanson vraiment... profonde, Neogna...


소원 (김소정)
Très bien, alors jouons « Toi et moi ».


은하 (정은비)
super!


신비 (황은비)
Levons-nous tous !


예린 (정예린)
Allez, on se remonte le moral !


유주 (최유나)
Espèce de grand gaillard !!!


우리 (김여준)
Ah, mais il faut sauter le deuxième couplet après le premier.


우리 (김여준)
C'était quoi déjà… Je ne me souviens plus du terme… Après l'accompagnement du premier couplet, euh… la partie de Sowon unnie…


엄지 (김예원)
Ah, d'accord, je comprends.


신비 (황은비)
Très bien, on va faire comme ça... et c'est parti !

Et c'est ainsi que commença l'entraînement de ma copine.

*

La chanson « You and Me » résonnait dans la salle de répétition, puis se répétait sans cesse.


소원 (김소정)
On fait une pause maintenant ?


엄지 (김예원)
Ah bon ?


예린 (정예린)
Pff... c'est difficile...


은하 (정은비)
Tout mon corps... ça fait longtemps que je n'ai pas dansé


신비 (황은비)
Hahaha, qu'est-ce que c'est ? Hahaha.

Pendant que tout le monde riait et discutait, nous réfléchissions à la chanson que nous allions interpréter après Nugna.


우리 (김여준)
Haa... Que dois-je faire pour la deuxième chanson...?


예린 (정예린)
Hmm... pourquoi ne pas choisir une chanson qui vous représente bien ? Ou une chanson qui a une signification particulière pour vous...


우리 (김여준)
Une chanson significative...


우리 (김여준)
Il y en a tellement...


우리 (김여준)
Ha....


엄지 (김예원)
Pourquoi ne pas commencer par noter toutes les chansons importantes que vous avez en tête, puis les sélectionner parmi cette liste ?


우리 (김여준)
Hmm... c'est bien aussi...

Nous avons ouvert l'application Notes de notre téléphone et avons commencé à noter une par une les chansons qui avaient une signification particulière pour nous.


우리 (김여준)
Hmm... Ah... Je devrais aussi le noter...

Nous avons écrit des chansons après avoir longuement réfléchi.


우리 (김여준)
Hmm... Je dois en choisir un parmi ceux-ci... mais je n'arrive pas à me décider...


은하 (정은비)
Combien y a-t-il de chansons ?


우리 (김여준)
Il y a plus de 10 chansons...


유주 (최유나)
vraiment...?


우리 (김여준)
Je ne sais pas laquelle de ces chansons choisir...


소원 (김소정)
Je pense qu'il serait préférable de définir d'abord ce que vous voulez faire en priorité... puis de préciser vos choix au sein de cette liste.


우리 (김여준)
Oui… Je vais devoir y réfléchir pour le moment et penser à d’autres choses…


우리 (김여준)
Merci de m'avoir aidé haha


여자친구
Ouais... héhé

Nous avons longuement réfléchi et délibéré de notre côté avant de sélectionner les chansons.


우리 (김여준)
Heh... Je suppose que je vais devoir choisir ça...


엄지 (김예원)
Avez-vous décidé ?


우리 (김여준)
Oui ! J'ai décidé !!


신비 (황은비)
Qu'est-ce que tu vas faire?


우리 (김여준)
Euh... je ne te le dirai pas ! C'est un secret !

Épisode 41 La fin


작가밈
Pouf !


작가밈
Hmm... cette histoire part vraiment en vrille...


작가밈
Tout le monde... on n'y peut rien...


작가밈
Je suis à court d'idées...


작가밈
Je ferai tout de même de mon mieux...


작가밈
Bon, au revoir !

※ Œuvres sérialisées avec 40 vues ou plus