Ma copine recrute un nouveau membre ?!
Épisode 55
Nous restons perplexes face aux paroles du présentateur.
우리 (김여준)
Vous avez dit que quelqu'un était venu...?
mc) Oui.
우리 (김여준)
Qui est-ce...?
Nous avons continué à regarder autour de nous.
Cependant, son expression laissait entendre qu'il n'était pas sûr d'avoir pu retrouver cette personne.
MC) Il semblerait que M. Woori n'en sache pas grand-chose...
MC) Levons-nous la main ?
Une personne lève prudemment la main aux paroles du maître de cérémonie.
Nous fixions intensément cette personne.
Et puis, le visage déconcerté
우리 (김여준)
Oppa...?
Il cracha les mots.
Il esquissa un sourire après nous avoir écoutés.
Puis, il a enlevé le chapeau et les lunettes de soleil qu'il portait.
RM (김남준)
mdr
우리 (김여준)
....!!
Nous avons été surpris par l'apparition inattendue de RM.
MC) Oui, veuillez vous présenter.
RM (김남준)
Oui… Bonjour, je suis Kim Nam-joon, le grand frère de GFRIEND et RM de BTS.
우리 (김여준)
....
L'apparition soudaine de RM nous a visiblement beaucoup perturbés.
C'est compréhensible, car la visite de RM venait de quelqu'un que nous n'attendions pas du tout.
Quelqu'un est venu vous encourager ?
Non seulement je n'y avais pas pensé, mais même si quelqu'un venait, je supposais que ce serait l'un des membres.
Le fait que RM vienne le chercher était quelque chose qui ne s'était jamais produit, du moins selon toutes les hypothèses.
MC) Il semble que vous ayez été assez surprise, Mme Woori. Comment vous sentez-vous ?
우리 (김여준)
euh...
RM (김남준)
.....
Nous avons examiné RM.
Et j'ai détourné le regard des deux yeux qui avaient croisé le mien.
우리 (김여준)
Tout d'abord... je n'aurais jamais pensé que vous viendriez ici...
우리 (김여준)
Je voulais te dire… merci… d’être venu… héhé
RM (김남준)
mdr
RM sourit bientôt à nos paroles.
Heureusement, il semble que leurs relations se soient rétablies.
*
우리 (김여준)
📞Salut mec !!! Quand est-ce que tu vas me livrer la marchandise ?!
RM (김남준)
📞Yeojun-ah.... J'ai beau chercher, je ne le trouve pas...
우리 (김여준)
📞 Alors pourquoi as-tu cassé ça ?
RM (김남준)
Je ne l'ai pas cassé parce que je le voulais...
우리 (김여준)
📞Ah, c'est donc pour ça que seule votre marchandise est intacte ?
RM (김남준)
📞.... Je suis désolé....
Tous deux sont encore en pleine tourmente.
Les produits dérivés de BTS que nous avons sauvés et que nous avons détruits en 2014.
Après avoir terminé toutes les compétitions d'« Idol War », nous avons terminé à la deuxième place.
Les deux personnes qui avaient accepté de discuter brièvement après la fin de l'enregistrement.
Les deux se rendirent dans un café et discutèrent de diverses choses.
Et les sujets dont nous avons parlé concernaient les marchandises, et
RM a semblé réaliser son erreur en entendant nos paroles et a déclaré qu'il allait certainement se pencher sur la question autant que possible.
Et au fil du temps, aujourd'hui,
RM n'avait toujours pas retrouvé la marchandise qu'il avait détruite.
Épisode 55 La fin
작가밈
Pouf !
작가밈
C'est un soulagement que les relations entre les deux, qui étaient en guerre froide depuis un certain temps, soient enfin résolues !
작가밈
Que réserve l'avenir aux deux personnes dont la relation est désormais terminée ?
작가밈
Cela sera révélé un jour !
작가밈
Bon, au revoir !