Histoire d'amour d'une fille
Fin de l'opération du Renard/Cidre


le lendemain


강여주
Connectez la vidéo que Yell a envoyée à la télévision de l'école.


아이린
d'accord


강여주
Criez, allez dans la salle de diffusion et dites-leur d'allumer la télévision.


예리
D'accord

여자아이들
Oh là là ! Comment fais-tu, toi, une fille-renard, pour te balader avec un visage aussi gros ? Il n'y a pas que nous qui le savons, toute l'école sait que tu es une fille-renard.


임나연
Arrêtez les gars~

여자아이들
Je me retiens à cause de Nayeon

À l'école

학생들
Hé, c'est Kang Yeo-ju la garce ? Je plains Na-yeon


강여주
Tu vas le regretter.

Yeri a commencé à diffuser dans la salle de diffusion.


예리
Étudiants, veuillez allumer la télévision.

La télévision s'est allumée et la vérité a éclaté.


임나연
Non, c'est un mensonge !


강여주
Im Na-yeon, es-tu heureuse que les choses se soient passées comme tu le souhaitais ?


박지훈
Je suis désolée, héroïne


강여주
fermez-la!!

여자아이들
Kang Yeo-ju !! Mais quand même, se taire, c'était trop. Na-yeon, Ji-hoon, ça va ?


아이린
Hé ! T'as pas un peu de bon sens ? Ferme-la et casse-moi la gueule.

학생들
Hé, je suis désolé qu'on se soit mal compris. Peux-tu me pardonner ?


임나연
Pourquoi ce type-là se donne-t-il autant de mal ? Allez les gars, c'est parti !

여자아이들
d'accord


예리
Où vas-tu ?


임나연
Qui êtes-vous déjà ?


예리
Je suis Yeri, la meilleure amie de Yeoju. J'ai dit à la maîtresse que je voulais jouer un peu avec vous.


강여주
D'autres personnes peuvent pardonner


강여주
mais!!


강여주
Je ne peux pas vous pardonner, à vous et à Im Na-yeon.


강여주
et


강여주
Park Ji-hoon aussi

학생들
Merci, héroïne !!

Le professeur est entré

선생님
Hé, héroïne, je vais organiser une manifestation contre la violence scolaire. Prépare-toi.


강여주
Oui!!


임나연
C'est énervant ! Kang Yeo-ju, sais-tu qui est ma mère ?


임나연
Ma mère est la PDG de T.W., une entreprise qui figure parmi les 10 premières de notre pays !


예리
Alors, quel est votre grade ?


임나연
8e place !! Ta mère est nulle !!


강여주
Oui, ma maman !!!