Donnez de l'amour au diable
5
강여주
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti le matin.
강여주
La perruque me va parfaitement
Du pain !~
강여주
Waouh !
세븐틴 매니저
Désolé ! Vous êtes blessé ?
강여주
Ah... oui...
세븐틴 매니저
Je suis désolé, je suis vraiment désolé.
강여주
Oui... non, ça va...
세븐틴 매니저
Je suis vraiment désolé(e). Je suis vraiment désolé(e). Puis-je avoir votre numéro ?
강여주
Nombre...?
세븐틴 매니저
Oui, je suis occupé(e) en ce moment, donc je dois y aller rapidement. J'aimerais faire quelque chose pour vous une fois que tout sera terminé.
강여주
Non, je n'en ai pas besoin.
세븐틴 매니저
Voici donc mon numéro
세븐틴 매니저
Veuillez m'appeler une seule fois.
강여주
....Oui..
세븐틴 매니저
au revoir!!
강여주
…quelle personne pleine de vie…
윤정한
Que se passe-t-il?
세븐틴 매니저
Qui a failli me renverser ?
최승철
Conduite en état de somnolence ?
세븐틴 매니저
hein..
부승관
D'accord, je conduis, alors pourquoi ne pas dormir un peu ?
세븐틴 매니저
Je suis encore trop jeune pour traverser le Jourdain.
부승관
J'ai obtenu mon permis de conduire la dernière fois !
세븐틴 매니저
D'accord, allons-y~
부승관
@#%%#!!!~
최승철
C'est bruyant, Seungkwan
이지훈
Est-ce la personne qui a failli être percutée ?
세븐틴 매니저
Oui, j'ai dit que c'était vraiment choquant.
이지훈
Cette personne ressemble au personnage principal féminin...
이석민
Tu es albinos avec des cheveux noirs
서명호
Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui se ressemblent.
Ji-hoon, qui regardait Yeo-ju, fut bientôt témoin d'une scène choquante.
Le vent soufflait si fort que la partie avant de la perruque de l'héroïne s'est légèrement arrachée.
이지훈
Hyunghyunghyung !!! Arrête-toi une seconde, elle ressemble à une héroïne !
세븐틴 매니저
De quoi parlez-vous ? Il est déjà trop tard.
이지훈
Non, mon pote, s'il te plaît !
세븐틴 매니저
Ne t'inquiète pas, je lui ai donné mon numéro et je lui ai demandé de m'appeler.
윤정한
Si vous ne le faites pas
세븐틴 매니저
Eh bien… quoi…
세븐틴 매니저
Nous n'y pouvons rien.
L'histoire raconte donc que Ji-Hoon s'est rendu au spectacle dans un état de grande sensibilité.