DONNÉ OU PRIS
Minjae au revoir je t'aime



Ni-KI
es-tu prêt à aller voir ton frère


Wendy
ouais, mais j'ai un peu peur


Ni-KI
pourquoi


Wendy
Eh bien, quand il me verra, il va paniquer, hurler et faire un bruit de ballon qui se dégonfle.


Ni-KI
hehehe quoi 😂 eh bien peut-être pas


ChungHa
Tu devrais partir avant qu'il ne te manque.


Wendy
Ouais, d'accord, je suppose.

(Nous sommes montés en voiture et avons roulé, et j'ai réalisé à quel point ma vue s'était améliorée depuis mon changement.)


Ni-KI
Wendy, tu te sens mieux ?


Wendy
Oui, c'est vraiment incroyable.


Ni-KI
Je suis content que tu aimes cette vie de dokkdaebi


Wendy
Je viens de réaliser que tu dis tellement « dokkdaebi », pourquoi ne dis-tu pas « dok » ou « bi » ?


Ni-KI
Non, l'original est meilleur.

(nous sommes arrivés à l'appartement où Minjae séjournait


Ni-KI
insérez ces contacts dans


Wendy
De toute façon, pourquoi va-t-il les voir ?


Ni-KI
Faites-le, s'il vous plaît.


Wendy
bien


Ni-KI
Voulez-vous que je frappe ou


Wendy
je vais frapper

*toc toc toc*


Minjae
Oh, salut Wendy ! Ravie de te voir.


Wendy
Salut petit frère


Minjae
Entrez, entrez


Minjae
Qu'est-ce qui vous amène ici ?


Wendy
Euh… il faut qu’on parle.


Minjae
Qu'en est-il de


Ni-KI
Dois-je lui dire la vérité ou effacer sa mémoire ?


Wendy
Je lui dirai, Minjae, as-tu de l'eau ?


Minjae
ouais *quitte la pièce*

(J'ai retiré mes lentilles avant son retour)


Ni-KI
Êtes-vous sûr de cela ?


Wendy
Ouais


Minjae
ici


Wendy
Merci... Minjae, regarde mes yeux


Minjae
Wow, tu as des contacts sur


Wendy
Non, non, je ne veux pas. Avant que tu ne t'énerves, calme-toi.


Minjae
Quoi


Wendy
Ni-KI et moi sommes dokkdaebi


Minjae
Non, tu ne l'es pas, c'est un mythe coréen


Ni-KI
oui c'est le cas


Minjae
non, ce n'est pas le cas


Ni-KI
Il suffit de mettre Wendy en colère et vous verrez.


Minjae
Ah d'accord, c'est de ma faute si tu n'as pas eu de chat ! J'ai dit à papa et maman que tu étais allergique et ils m'ont crue.


Wendy
eh


Ni-KI
Essayez plus fort


Minjae
C'est à cause de moi que tout le monde t'appelait « amoureux des fenêtres », parce que je croyais que tu léchais la vitre, mais tu étais…


Minjae
On dormait et on bavait sur la vitre, c'est un peu pour ça que tu n'as pas eu de petit ami dans notre dernière école.


Wendy
MAIS QU'EST-CE QUI SE PASSE MINJAE ? JE T'AI TOUJOURS DÉFENDUE QUAND TU ÉTAIS HARCELÉE !


Wendy
ET JE VOUS AI TOUJOURS COMPTÉ, LES FILLES, VOUS POUVEZ MÊME FAIRE ÇA

(Il y avait une table en marbre, je l'ai arrachée de son support, je l'ai laissée tomber et elle s'est cassée.)


Ni-KI
Voyez ses yeux, ils sont un peu rouges. Comment un humain pourrait-il soulever cette table qui a été fabriquée ensemble, et non pas assemblée ?


Wendy
DIEU


Minjae
Qu'est-ce que tu es


Wendy
JE TE L'AVAIS DIT, GRRR


Ni-KI
Wendy, calme-toi


Minjae
Tu n'es pas ma sœur, ma sœur ne pourrait pas faire ça.

(Il a essayé de me dépasser en courant, mais je l'ai fait trébucher et je ne voulais pas qu'il se cogne la tête, oups, pardon)


Wendy
Je ne le pensais pas.


Ni-KI
c'est bon


Wendy
installons-le sur la chaise

(1 heure plus tard)


Minjae
ce qui s'est passé


Wendy
Je t'ai fait trébucher


Minjae
Est-ce vraiment vrai que tu es un dokkdaebi ?


Wendy
Ouais


Ni-KI
Oui


Minjae
Mais comment ? Tu étais normal la dernière fois que je t'ai vu.


Wendy
Je ne suis pas née une sœur, je l'ai été. Nos sœurs l'ont découvert.


Minjae
Que vont penser papa et maman ?


Ni-KI
J'ai effacé leur mémoire et ils ne savent pas qu'elle était leur fille.


Minjae
Tu vas effacer le mien ?


Wendy
Non, tant que vous gardez le secret


Minjae
Je le ferai, je te le promets. Puis-je encore te rendre visite ?


Wendy
bien sûr


Ni-KI
pas de dimanches


Minjae
d'accord


Ni-KI
Il faut qu'on y aille, il commence à faire sombre.


Wendy
Au revoir, je t'aime


Minjae
au revoir

(Je pensais que ma vieille maison et tout le reste me manqueraient, mais en fait non.)