[GL](Idle) Notre propre romance
Épisode 7. Est-ce que je vous plais ?
[Après un certain temps]
송우기
Me voilà les gars !
전소연
Ah~ Vous êtes là ? Quel genre de route êtes-vous en train d'ouvrir ?
송우기
Oh, il est peut-être un peu tard !
송우기
Hein ? Un nouvel employé est arrivé ?
송우기
Bonjour ? Je m'appelle Woogi. Song Woogi.
미연/민니/슈화
Bonjour!
송우기
Les gars, le gérant achète du poulet pour fêter l'arrivée des nouveaux employés !
전소연
Salut ! J'ai ajouté...
미연/민니/슈화
Waouh ! Du poulet ! Du poulet ! Du poulet !
전소연
Haha... (J'ai enfin réussi)
[Le lendemain]
서수진
Shuhua, allons ensemble au magasin ! Je te l'achèterai.
예슈화
Non, je vais bien.
서수진
Hé, ne fais pas ça, allons-y
예슈화
Je vais vraiment bien...
Avant même que Shuhua ait pu finir sa phrase, Sujin prit le bras de Shuhua et l'emmena.
조미연
Quand êtes-vous devenus proches ?
김민니
Je sais
조미연
Nous aussi, on s'ennuie. On devrait aller au magasin ?
김민니
d'accord
조미연
Alors, la personne qui arrive en retard aura droit à la photo du magasin.
김민니
Hé ! De quoi tu parles ? Allons-y ensemble, Jo Mi-yeon ! Hé !
(Tudadadot)
김민니
mdr
Au final, Miyeon perd.
조미연
.....
김민니
Je vais bien manger~
조미연
…si vite
김민니
D'accord~ Qui commence ?
김민니
Au fait, où se trouve Shuhua ?
예슈화
Ma sœur, pourquoi continues-tu à me suivre ?
서수진
Non?
예슈화
Quel est le problème ? Ce n'est pas comme si je te suivais depuis des lustres !
서수진
mdr
[Après le service]
서수진
Shu~hwa~ Rentrons ensemble à la maison avec ta sœur !
예슈화
(La revoilà, cette fille...)
예슈화
Hé... ma sœur, est-ce que je te plais ?
서수진
euh!
예슈화
Euh... hein ?
서수진
(Elle est mignonne et jolie, et c'est mon type idéal^^) Elle est un peu froide et distante, par contre.
예슈화
...Je crois que votre bulle de dialogue a changé