[GL](Idle) Notre propre romance
Épisode 9. Prendre ses responsabilités
담임
D'accord, c'est la dernière. Notre président de classe est…
담임
Présidente de classe ! Notre présidente de classe est la présidente de classe. Miyeon devient donc automatiquement vice-présidente.
담임
Applaudissements pour nos délégués de classe ! 👏👏
반친구들
Waouh 👏👏👏
담임
Vous deux, travaillez bien pour le prochain cours.
예슈화
Ah, quel dommage ! Si j'avais eu une voix de plus, j'aurais pu devenir délégué de classe.
김민니
Félicitations pour ta nomination à la vice-présidence. (murmure) Enfin bref, comme nous ne sommes que deux, je ne peux pas le faire, mais je suis quand même vice-président…
조미연
quoi ?
김민니
Non, je vous félicite sincèrement pour votre nomination à la vice-présidence^^
[En même temps] 2e année
전소연
Hourra ! Je suis le président de classe !
서수진
Chuka chuka
송우기
Oh~ Présidente de classe~~ Jeon So-yeon, qui voulait être présidente de classe, est devenue présidente de classe Jeon So-yeon !!
전소연
Pour fêter mon élection à la présidence de classe, j'achète tout le magasin !
송우기
Oui~!
L'heure du déjeuner
서수진
Shuhua, je t'ai acheté une glace, alors allons courir autour de la cour de récréation.
예슈화
Est-ce ainsi?
서수진
Tu sais... tu n'as pas pris le bus pour moi il y a quelques jours ?
예슈화
Comment as-tu fait ça...?
서수진
Cette personne qui courait pour attraper le bus, c'est moi.
예슈화
Oh mon Dieu, c'était votre sœur ?
서수진
Ouais, j'aurais été dans de beaux draps si j'avais raté ce bus à l'époque, mais grâce à toi, j'ai survécu. J'étais tellement reconnaissant que j'ai failli redescendre, pas vrai ? Haha.
서수진
Je suis tombée amoureuse de toi à l'époque~~ Que dois-je faire ? Prendre mes responsabilités !
예슈화
Hein?
Un étudiant prit alors la parole d'un ton surpris.
Garçon : Hein ? Fais attention là-bas !!
Le ballon, frappé par le garçon, vola en direction de Shuhua.
예슈화
Ouah!