Retournez dans le passé
Retour vers le passé/Épisode 7
전여주
Héhéhé~ C'était vraiment amusant, n'est-ce pas !
김태형
hein!!
전정국
Hocher la tête)
전여주
Mais le temps est déjà passé........
김태형
Hein ?! Je dois y aller vite !
전여주
Ah bon ? D'accord, au revoir !
김태형
Oh salut
전정국
péter
김태형
péter
Taehyung s'en va...
전여주
Hé, je fais la vaisselle
전정국
ouais
L'héroïne entre pour se laver...
전정국
Ah... je m'ennuie...
전정국
...
전정국
Je m'ennuie, ...
전정국
(Se rouler)
전정국
Ah...ahh...
전정국
Devrais-je regarder un film ?
전정국
Bonne idée ! (auto-questionnement)
전정국
Hmm...
전정국
Allumez la télé !
Bbaeng
전정국
...Devrais-je changer de chaîne ?
bâton
toi
rocher
Lee
긔
전정국
...Hein...?!
Je zappais et c'est apparu.
Film interdit aux moins de 19 ans... !!
전정국
Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?!
Au moment où j'allais changer de chaîne… !
전여주
Ouf ! Je me sens revigoré !
전정국
...euh?
전여주
...euh.....?
Jungkook est
Je suis foutu...
Il va y avoir un malentendu… !
전여주
Hé...
전정국
Ça... ça change de chaîne...
soudainement!
J'ai la poisse...
Merde, une scène salace se prépare.
전여주
Hé!!!
전정국
Oh, je ne regarde pas !!
전여주
Qui voudrait voir une chose pareille ?! (Inaudible)
전정국
Non… hein… n… je suis vraiment désolée ! (Je suis tellement frustrée que je n’arrive même plus à parler.)
전여주
Avez-vous vraiment vécu des choses pareilles ?!
전정국
Ah... non... !
전여주
Tu es vraiment un idiot !!!
전정국
Hein… ! Vraiment ?!
전여주
Va dans ta chambre !
전정국
Hé !!!!! (Explosion)
전여주
(frémir)
전정국
Ah, si vous n'écoutez même pas les gens, que voulez-vous que je fasse ?!!!
전정국
J'ai subi une telle injustice que je pourrais en mourir ? Hein ?!
전정국
Hein… ! Ça me rend fou
전정국
Non~ Je zappais juste parce que je m'ennuyais, et que faire quand ça passe à la télé !
전정국
Mais mince, tu n'as vraiment pas de chance d'être celui qui se pointe !
전정국
Oh... hein ?! Il va y avoir une scène osée !!
전정국
Que voulez-vous que je fasse !
전여주
...
전정국
Ah, c'est embêtant. Ne viens pas dans ma chambre.
전정국
(entre dans la pièce)
claquer!!
전여주
...Putain (en remettant Marie)
전여주
...
Bip (le son de l'extinction du téléviseur)
전여주
après...
Nous sommes dans un gros pétrin.
Quand Jungkook est contrarié, ça dure longtemps et ça ne passe pas...
Que dois-je faire...
전여주
...
Appeler Taehyung
Doo doo...
김태형
-Bonjour?
전여주
-Taehyung...Je suis dans un gros pétrin...
김태형
-? pourquoi?
전여주
Mon lapin est contrarié... Comment puis-je le calmer ?
김태형
— (Vous avez aussi élevé un lapin ?) Donnez-moi une carotte et tout ira bien.
전여주
-...D'accord, je comprends~
김태형
-Oui
Arrêt
전여주
carotte...
전여주
Il n'est pas chez moi... Je dois l'acheter.
30 minutes plus tard...
전여주
Ouf... (respiration profonde)
égouttage
전여주
Jungkook...~