Oncle gobelin, tu es petit, n'est-ce pas ?
Kwon Soon-young



권순영
Yo ! Ça !!!


이지훈
Oh mon dieu, c'est tellement soudain...


이지훈
...Kwon Soon-young...?


권순영
Bonjour petit ange~


권순영
Vous souvenez-vous de moi?

하여주
Moi...?


권순영
Ouais, toi


이지훈
Salut les gars...?


권순영
Oh, bonjour Lee Ji-hoon.


권순영
Alors, vous vous souvenez de mon nom ?

하여주
qui es-tu..?


권순영
FAUX


이지훈
Ce que je veux dire, c'est : pourquoi êtes-vous venu chez moi ?

하여주
Monsieur... est-ce ma maison ?


여주엄마
(C'est ma maison !!!)

(Maman, là-bas... dans la salle d'attente...)


여주엄마
(oui~)


권순영
Euh ! Bref !


권순영
Je vais vivre ici à partir d'aujourd'hui.


이지훈
Qui s'en soucie ! L'héroïne ne le permettrait jamais.

하여주
Oh là là, je suis tellement heureuse de vivre avec un homme aussi beau !


권순영
Héhé..! Jihoon est la mariée, suis-je beau ?

하여주
Au fait ♥



권순영
Héhéhé


이지훈
Salut ! Je suis beau aussi, n'est-ce pas ?

하여주
Quoi… ce sont tous les deux des gobelins, mais ils sont si différents…


이지훈
Comment saviez-vous que c'était un gobelin ?

하여주
…mignon. mignon.


이지훈
Ah...


권순영
Hein ? Mon oreille ?


권순영
Ahhh~ Les oreilles pointues de Yoron !


권순영
C'est joli !

하여주
Ouiㅠㅠ C'est trop joliㅠㅠ


이지훈
Quoi… ! Moi aussi je l'ai !!

하여주
Je t'aime, Soonyoung oppa. T_T


권순영
Hé..!!


권순영
Non ! Tu es censé adorer ce petit Lee Ji-hoon...?


이지훈
quoi..?


이지훈
Un petit enfant ?

하여주
Je ne sais pas, mais si tu es beau, tu es mon frère ㅠㅠ Je t'aime ㅠㅠ ♥♥



권순영
Héhé..!



이지훈
Hé ! Moi aussi ! Pourquoi suis-je un vieil homme et lui un grand frère ?