Dieu de l'Olympe
Nouveau candidat



솔라
S...Dieu....?!


문별
hein.


솔라
J'étais censé devenir un dieu en 3 ans...!


문별
Je le savais. Je suis content d'être venu.


솔라
?


문별
Si j'avais suivi ces gens trois ans plus tard, qu'aurait fait Dieu ? Je serais mort.


솔라
...!


문별
Je vais vous dire comment devenir un dieu


문별
Les nouveaux candidats doivent rassembler trois compagnons supplémentaires et se rendre au lieu de sélection, où ils formeront les sept finalistes. Ils deviendront ensuite apprentis et succéderont au dieu ancien. C'est l'unique voie.


솔라
Eh bien alors... je...


문별
Non. N'essayez pas de le savoir. Vous le découvrirez de toute façon. Il n'est pas nécessaire de le savoir à l'avance.


솔라
Quoi ! Tu sembles savoir… !!! Moi… ! Pourquoi je ne peux pas tout faire ! Pourquoi je ne peux pas tout te dire… !!!!

Un mélange de colère et de tristesse extrêmes traversa le visage de Solar.


문별
Désolé(e), mais ne le dis à personne. C'est pour ton bien.


솔라
Quel est ton nom?


문별
Moonbyul. J'ai 17 ans.


솔라
Je suis Solar. J'ai 18 ans.


문별
Ma sœur, je t'en prie, comprends-moi.


솔라
...


문별
Pour le bien de ma sœur. Attends. Plus tard. Tu sauras tout plus tard.


솔라
D'accord. Mais suis-je moi aussi un nouveau candidat ? Un « simple candidat » ?


솔라
Êtes-vous venu ici sans savoir que j'étais un « humble enfant » ?


문별
Non ? Peu importe qu'il s'agisse d'un « enfant de chœur » ou non, n'est-ce pas ? Et vous êtes bien un nouveau candidat.


솔라
Comment peux-tu le savoir ?


문별
Les gens sont vraiment cruels. Vous savez que chaque année, près de 100 nouveaux candidats sont sélectionnés, n'est-ce pas ?


솔라
....


문별
Pour information. Mais généralement, la plupart des nouveaux candidats viennent de trois villages. Environ 90 personnes ?


문별
L'un de ces villages est celui où vit ma sœur.


문별
C'est un endroit appelé « Flex ».


솔라
?


문별
Mais il y a environ 50 à 70 enfants dans ce village. La plupart d'entre eux ont donc de fortes chances d'être choisis. Permettez-moi donc de vous parler de la question de savoir si quelqu'un peut parler la langue de Dieu.


솔라
Le langage de Dieu ?


문별
Oui. On dit que c'est une langue très ancienne, une langue que seuls les nouveaux candidats ou les dieux peuvent comprendre.


문별
Mais en ce moment, je parle le langage de Dieu. Si vous me parlez, c'est que vous êtes un candidat pour Dieu.


솔라
…Vous habitez dans cette ville ?


문별
Non. Je viens de Contes. Je suis un candidat qui s'est présenté après presque sept ans. Je déteste tellement cette putain de société que je suis venu d'ailleurs.


솔라
C'est pareil ici.


문별
C'est un soulagement, tout de même. J'ai rencontré quelqu'un de lucide. J'achèterai des vêtements dans la ville voisine.


솔라
Prochaine ville ?


문별
Oui. Je dois trouver un autre candidat.