Déesse Irène
S2 .....nouveau
김태형(뷔)
Même si j'essaie, la seule chose qui change, c'est l'ajout de couleur...?
신(희철)
J'ai utilisé toutes mes forces...
멸망의 신(아이린)
Pouah........
평화의 신(아이린)
moi aussi.....
전정국(정국)
Que dois-je faire maintenant...
김태형(뷔)
Je suis en attente.
김태형(뷔)
Jungkook et moi allons partir et revenir.
신(희철)
Vous pourriez mourir.
평화의 신(아이린)
Vous pouvez même le supprimer avant de le tuer...
전정국(정국)
Je devrais aller faire quelque chose.
전정국(정국)
Si ça ne marche pas, on revient, n'est-ce pas ?
시간
2 heures plus tard.
전정국(정국)
Beurk........
평화의 신(아이린)
Heureusement, il ne m'a pas tué...
신(희철)
Avez-vous entendu quelque chose ?
김태형(뷔)
Quand il a soudainement ressorti de vieilles histoires, je lui ai tout simplement balancé une bombe à la figure...
전정국(정국)
C'est exact.
전정국(정국)
Vous êtes en train de dire que vous n'avez vraiment aucune humanité ?
신(희철)
Qui a lancé la bombe en premier ?
평화의 신(아이린)
Vous êtes venus ici en combattant sans rien écouter ?
김태형(뷔)
Si je ne termine pas ça dans les 3 heures, ils vont supprimer tout cet endroit et créer un nouveau monde et un nouvel univers ?
평화의 신(아이린)
Si seulement nous pouvions disparaître, cela ne permettrait-il pas aux autres de survivre… ?
신(희철)
La suppression par le Dieu Suprême signifie que tout ce qui existait auparavant sera effacé ; dieux et humains seront donc supprimés et un nouveau dieu montera sur le trône.
시간
Que dois-je faire avec ça... ?
시간
Je ne veux pas disparaître...
전정국(정국)
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
전정국(정국)
D'où tenez-vous cette information ?
시간의 신(예지)
C'est moi, c'est moi.
평화의 신(아이린)
Dieu du temps ?
신(희철)
Comment es-tu en vie ?
시간의 신(예지)
J'ai survécu parce que vous vous êtes battus pendant que je regardais le temps.
시간의 신(예지)
Alors, combattez avec prudence...
시간의 신(예지)
Il n'y a qu'une seule façon d'y parvenir.
시간의 신(예지)
L'un d'eux sera sacrifié et vous aidera à entrer dans une boucle temporelle infinie.
신(희철)
Faut-il sacrifier quelqu'un sans condition ?
시간의 신(예지)
........euh.
최상신(최수종)
Ça se passe bien.
아틀란티스(엘)
Devrions-nous nous arrêter maintenant...?
최상신(최수종)
Tu n'es pas encore mort ?
최상신(최수종)
Je vous tiendrai au courant bientôt.
최상신(최수종)
Je ne suis pas le meilleur des dieux...
키클로프스(주지훈)
Le grand Cyclope !