Le Monde des Déesses {Les déesses existent}
08. Ça commence.



이지은{최상}
Non... ce n'est pas possible...


김여주{여신}
Soignez bien vos blessures


김여주{여신}
Veuillez ne plus traîner devant moi.


이지은{최상}
....


수영{중하}
S..Professeur !


수영{중하}
J'ai soudainement mal au ventre...


수영{중하}
Je ne pense pas pouvoir rivaliser


선생님
Quoi ? Vous dites ça parce qu'on vous a pris en flagrant délit de mensonge ?


수영{중하}
....Désolé


선생님
Hein... Sors


수영{중하}
Oui?..


선생님
Je suis dans le bureau du directeur


선생님
J'y serai bientôt aussi.


수영{중하}
...

Je me suis détournée de Lee Ji-eun et suis retournée à ma place.

Et pendant que je me reposais, Min Yoongi s'est approché de moi.


민윤기 {남신}
Tu te débrouilles bien même sans mon aide


김여주{여신}
Hahaha pas encore


민윤기 {남신}
quoi??


김여주{여신}
Park Soo-young a encore du travail à faire.


민윤기 {남신}
Attendez, je vais rassembler les preuves et vous les donner.


김여주{여신}
Pourquoi essayez-vous de m'aider ?


민윤기 {남신}
...Je m'en vais


김여주{여신}
... quoi


김여주{여신}
Ah oui ! Seulgi

J'ai bondi de ma chaise et j'ai couru vers le professeur.


김여주{여신}
Professeur, comment allez-vous ?


선생님
Ah… Seulgi a été transférée à l’hôpital.


선생님
Je n'ai pas perdu connaissance, j'ai juste besoin de regarder encore un peu.


김여주{여신}
Oui??


김여주{여신}
De quel hôpital s'agit-il ?


선생님
☆☆Ceci est un hôpital


김여주{여신}
J'irai voir !

J'ai quitté l'école et j'ai rapidement pris un taxi pour l'hôpital.

Et j'ai découvert la chambre d'hôpital de Seolgi.

Je suis entré dans la chambre d'hôpital de Seolgi.