Au revoir, ne nous revoyons plus.
Ép.5 Passé (2)


최여주
"O... Oppa ?"


최승철
« C'est sérieux ? »

최여주
"quoi..?"


최승철
"Ha... hé, y a-t-il un enfant nommé Kang Yeo-u ici ?"

강여우
"J...C'est moi..."


부승관
« Hé Choi Yeo-ju, tu as dit ça à l'élève transférée ?! »

최여주
« Non !! Vous croyez vraiment que j'aurais fait ça avec ma personnalité ?! »


홍지수
« Eh bien… étant donné la personnalité du personnage principal féminin, elle ne pourrait absolument pas faire ça… »


권순영
« Mais cette rumeur n'aurait pas commencé sans raison ! »


전원우
« Kwon Soon-young !! Peu importe à quel point tu l'aimes, ce n'est pas bien. »

최여주
« Q...Quoi ? Tu l'aimes bien ?... »


배주현
Les gars, ils ont répandu une rumeur.


임나연
« Le problème, c'est qu'ils ne savaient même pas si c'était vrai, ils ont juste cru le renard et répandu la rumeur ! »


윤정한
«Alors… cela signifie que ça pourrait être un mensonge.»


배주현
D'accord. Alors, ne vous y fiez pas trop vite.

최여주
« Non… je n’ai vraiment pas fait ça… »

강여우
"Euh... alors, les aînés"


최한솔
"pourquoi?"

강여우
« Puis-je aller prévenir les amis de Yeoju un instant ? Je reviens tout de suite. »


문준휘
"D'accord... je reviens tout de suite."

toit


임나연
"Pourquoi m'avez-vous appelé (enregistreur activé) ?"

강여우
« Parce qu'il semblerait que vous connaissiez mon identité ? »


배주현
Je savais que ça arriverait. Petit malin !

강여우
« Ah oui, lol. Je suis un renard. Alors, que puis-je faire ? »


임나연
On peut tout simplement aller en parler maintenant, haha.

강여우
Pensez-vous pouvoir sortir d'ici vivant ?


배주현
Non. Mais les preuves devraient pouvoir être révélées.

강여우
"Que veux-tu dire..."

à ce moment-là

최여주
"Les gars !! Ça va ?"


임나연
Jusqu'ici, haha.

강여우
Pourquoi êtes-vous revenu ?

최여주
Comment puis-je vous faire confiance alors que je ne sais pas ce que vous pourriez faire aux enfants ?

강여우
« Qui t'a dit de croire ça ? Ha, je suis sans voix. »


임나연
« Ça suffit ! Si vous n'avez rien à dire, pourriez-vous vous écarter ? »

강여우
« …Ouais~ peu importe »


배주현
« Pourquoi tu ne fais pas pipi ? »

강여우
"Au revoir~ lol (a poussé Juhyeon-")

최여주
« Non !! Juhyeon !! »


임나연
« Prends ma main… »

강여우
"Ouais, vas-y aussi (pousse-)"

최여주
"(Il prit la main de Nayeon-"


임나연
« Choi Yeo-ju… prends ceci et assure-toi de te venger autant qu’elle a souffert… »

최여주
« Non… je n’en ai pas besoin… Nayeon, s’il te plaît… »

강여우
Tu dis n'importe quoi lol


임나연
"...(Il a tendu la main et tiré les poils du renard(?)-"

강여우
"Aaaargh !!! (Nous sommes tombés ensemble..."


작to the가
Quel gâchis… (C’est toi qui l’as écrit)

최여주
Je suis Nayeon !! Bae Joohyun !!!

최여주
"(Mains tremblantes-..1..119.."

C’est alors que Seventeen est apparu après avoir entendu le cri.


이지훈
« Choi... Yeoju ? Que s'est-il passé... »

최여주
"O...Oppa...119...Dépêche-toi...Dépêche-toi !!!"

의사
nombre

의사
alcool

의사
milieu

최여주
« Maîtresse ! Qu'est-ce qui s'est passé ? »

의사
« …Le patient renard a cependant réussi… »

의사
La patiente Bae Ju-hyun restera aveugle toute sa vie.

의사
La patiente Im Na-yeon... est tombée dans un état végétatif.


작to the가
Pff... pourquoi suis-je devenue si triste...

최여주
C'est grâce à vous, écrivain.


서명호
« Qu'allez-vous faire concernant mon temps d'écran ?! »


김민규
« Moi aussi, j'ai beaucoup à dire !!! »


서명호
« Et alors ? »


이찬
"Waouh... il y a aussi des combats ici !"


작to the가
Oui ! Merci d’avoir lu ! (Je conclus rapidement)


작to the가
Eh bien, au revoir~☆