Tu as été harcelé par un tyran ? Non, le tyran se moque de moi !
Cachez-vous bien, vos cheveux seront visibles*^^*
윤여주
Oh là là, je suis tellement en retard !!!!!!!!!!!(((Dépêche-toi
여주엄마
Passez une bonne journée...^^
윤여주
Sœur Kwon, oh mon Dieu !!!!!!!!!!! (((Je parle naturellement de façon informelle)
권순영
Pourquoi ? (J'y suis habitué)
윤여주
Tu ne cours pas ??? Tu es en retard maintenant !!!!!!
권순영
De toute façon, je suis une brute, alors ça n'a pas d'importance, aïe !
윤여주
Cours ! (Il attrape le sac de Soonyoung et s'enfuit.)
윤여주
Ssaaaam !!!!!! C'est sûr, non ?
선생님
Oh, mais il ne reste qu'une minute avant le cours...
윤여주
((((Ssaaaaaaang
선생님
Quel enfant formidable ! *^^*
권순영
Bonjour sensei^^
선생님
^^1 minute s'est écoulée
권순영
Tu es entré avec lui ?
선생님
Que fais-tu au lieu d'y aller ?
권순영
Voilà, c'est tout hehe
윤여주
Hwaaaaa!!!!!!! Bonjour professeur!!!!!
보건선생님
Euh... euh... d'accord, asseyez-vous...
윤여주
Petit salaud, où es-tu dans ta classe ? Où est-ce qu'il a bien pu se réfugier, ce petit salaud ?
이석민
Tu étais parti les mains vides, espèce de salaud !
윤여주
Ah bon ? (gêné(e))
나소아
Hahaha, pourquoi est-il comme ça ? Parce qu'il n'a pas de père... ?
윤여주
…? Qui a dit que je n’avais pas de père ?
보건선생님
Les gars, arrêtez...
나소아
Pourquoi n'as-tu pas de père ? Hahaha, c'est pour ça que tu fais le renard pour te faire aimer.
윤여주
Haha, vous ne comprenez pas ce que je dis ? Qui a répandu cette rumeur ?
나소아
Je l'ai découvert par hasard. Pourquoi un type essaierait-il de flirter avec elle pour faire taire les rumeurs ? Haha
윤여주
...SiX, je vais te plumer complètement aujourd'hui. Alors reste caché^^
보건선생님
Vous deux, arrêtez-vous et asseyez-vous !
윤여주
J'allais m'asseoir de toute façon !!!!
이석민
((Chuchotant)) Hé... Nasoa n'a pas retrouvé la raison la dernière fois ?
윤여주
(Chuchotant) Je ne sais pas, mais si tu ne reprends pas tes esprits, ça ne fera que te nuire... Je vais te tabasser aujourd'hui.
나소아
(Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais tellement peur que j'ai pensé que je devais me cacher immédiatement pendant la pause.)
보건선생님
C'est tout pour aujourd'hui...
권은비
Freedom City !!!!!!!!!
배주현
Nous voulons du temps libre !!!
보건선생님
Oui, c'est du temps libre.
나소아
Merde... (Où te caches-tu...)
윤여주
Pourquoi suis-je si nerveux à l'approche de la pause ?
Pour information, il y a un siège Nasoa devant Yeoju.
나소아
M...de quoi parlez-vous ?
윤여주
Haha, je te donne 30 secondes. Cache-toi.
Ding dong daeng dong...ding dong daeng dong((Un son de cloche bien placé⊼⌔⊼
나소아
Je vais à ShiX...
윤여주
Hmm...♬
Un peu plus tard
윤여주
25… 26… 27… 28… 29… 30… C’est fini, on va le rattraper ? ^^
Tak -
반얘들
Quoi !!!/Gyaaaaah/Il y a une panne de courant !!!!!/Que faire ㅠㅜ
윤여주
Oh là là, ce serait amusant, n'est-ce pas ?
이석민
(effrayant)...
윤여주
Je serai au laboratoire de sciences~
윤여주
Cache-toi bien, tes cheveux vont se voir~♬
선생님
(Si tu restes pour rien, tu auras des ennuis...)
윤여주
(L'enseignante est repérée) Ah... haha... il n'y a personne ici -
(boum boum)
윤여주
Haha, c'est à la bibliothèque ?
최승철
(chair de poule 1)
홍지수
(Chair de poule 2)
윤여주
Oh là là... il n'est pas là non plus - haha
Pendant ce temps, Nasoa, terrifiée, s'enfuit de l'école.
나소아
Héhé... Héhé... Haa... Au secours... Héhé... Pfff...
윤여주
(De loin) Oh mon Dieu ! Soayaaaa, qu'est-ce que tu fais ?????
나소아
Gyaaaa ...
윤여주
(Bizarre) Pourquoi quelqu'un ferait-il une chose pareille ? S'ils se font prendre si facilement… qu'ils arrêtent au moins d'être aussi méchants ! Hahaha !
나소아
Snif, je suis désolé... Je suis vraiment désolé... N... Je vais me mettre à genoux et supplier... Hein ? Jebaal... Snif...
윤여주
(Frapper la tête de Nasoa contre le sol) Voilà comment on s'excuse, espèce de renard !
나소아
Oh... oh... je suis désolé... s'il vous plaît...
윤여주
(Après avoir relevé la tête de Nasoa et l'avoir regardée dans les yeux) Pourquoi es-tu si désolée, mon amie… ? Pourquoi parles-tu encore de ne pas avoir de père ? – Je vais vraiment faire en sorte que tu ne puisses même plus vivre une vie normale – haha
나소아
...(terrible)
윤여주
Soupir... J'ai vraiment envie de te tuer haha Mon père n'est pas absent, il est juste occupé... Tu deviens fou parce que tu veux mourir ?
나소아
(Prenant un ton arrogant en parlant de son père) Hé ! Qui es-tu pour t'en prendre à moi ? On est la deuxième plus grande entreprise.
윤여주
Ah, c'est la société avec laquelle mon père a signé un contrat.
나소아
Euh... alors... l'entreprise de votre père...
윤여주
Euh. Société G.T.M.
나소아
(Je suis complètement fichu.) Je suis... désolé... !!!
윤여주
Heh... et si tes parents... disaient qu'ils ne peuvent pas signer le contrat à cause de toi ?
나소아
S'il vous plaît... juste ça...
윤여주
Ne vous inquiétez pas, je me fiche des entreprises pourries. Ce qui m'intéresse, c'est de tuer des gens.
나소아
Euh... hein... ?
윤여주
Haha, au revoir (donne un coup de pied dans le ventre au hasard)
나소아
Ugh...huh...ugh...ahhh.....(évanouissement)
윤여주
Ouf... Je me suis enfin endormie*^^*
권순영
Waouh... Maître, vous êtes vraiment génial
윤여주
Dis juste que c'est cool.
권순영
Le propriétaire est sympa.
윤여주
Ahaha. Je suis un peu ~
반얘들
Yeoju est géniale ! / C'est un chien ! / Je vais devenir fan de Yoon Yeoju à partir d'aujourd'hui ! / J'aime beaucoup ! / Na So-ah est tellement jolie ! lol
윤여주
Shigéo -3-
윤정한
Mon petit frère est-il aussi populaire ?
윤여주
Hé, pourquoi tu ne m'as pas réveillé ce matin ? ^^
윤정한
Tu m'as dit de ne pas te réveiller.
윤여주
Mais tu aurais dû me réveiller !
윤정한
Je regrette d'avoir dit ça. J'espère que tu te sentiras mieux la prochaine fois.
윤여주
Oui oui oui oui
세븐틴바라기자까
Comme prévu, la fin est une dispute entre frères et sœurs^^
세븐틴바라기자까
Ouaf ouaf, puis au revoir
